1
00:00:04,138 --> 00:00:06,432
<i>V posledních dílech jste viděli...</i>

2
00:00:06,515 --> 00:00:08,726
Jsme v nouzovém režimu
kvůli té CAC nadaci.

3
00:00:08,809 --> 00:00:12,104
Jestli myslíš, že budu sledovat,
jak smýváš hříchy svého otce

4
00:00:12,187 --> 00:00:15,149
krví, potem a slzami černé komunity,
tak to se pleteš.

5
00:00:15,232 --> 00:00:17,651
Pokud muzeum název stáhne,
budeme na černé listině.

6
00:00:17,735 --> 00:00:21,030
-Musíš po sobě uklidit ten svinčík.
-V té situaci jsme kvůli tobě!

7
00:00:21,196 --> 00:00:22,906
-Půjdeš se mnou na ples?
-Jo!

8
00:00:22,990 --> 00:00:24,700
<i>Alice, tys to zvládla. Gratuluju.</i>

9
00:00:24,783 --> 00:00:26,952
-Spala jsem s Nat.
-Ale mezi námi něco je.

10
00:00:27,036 --> 00:00:30,080
Třeba by bylo fajn vědět,
čím byli rodiče mého dárce.

11
00:00:30,164 --> 00:00:33,208
Chceš, aby to bylo tak formální?
S předepsanými otázkami?

12
00:00:33,292 --> 00:00:34,668
Třeba nedostanu další šanci.

13
00:00:34,752 --> 00:00:36,670
-A můžeš řídit?
-Sakra.

14
00:00:36,754 --> 00:00:39,882
-Napařili mi podvliváč.
-Jakože řízení pod vlivem.

15
00:00:39,965 --> 00:00:43,344
Snažím se být dospělá a ty jsi
nejdospělejší ze všech, co znám.

16
00:00:43,427 --> 00:00:45,262
Proč si lidi myslí,
že to mám srovnaný?

17
00:00:45,346 --> 00:00:48,474
Na rozdíl od tebe mě nikdo nepodrží,
když to nejvíc potřebuju.

18
00:00:48,557 --> 00:00:52,061
CAC se rozhodla stáhnout z výstavy
všechny Zakarianovy umělce.

19
00:00:52,144 --> 00:00:53,395
Já to věděla.

20
00:00:53,479 --> 00:00:55,689
Varování, že stáhnu tvé věci,
byl bluf.

21
00:00:55,773 --> 00:00:57,274
Bral jsem tu hrozbu vážně.

........