1
00:00:01,334 --> 00:00:04,254
{\an8}Lidská fascinace vodou je úžasná.

2
00:00:04,337 --> 00:00:07,340
Pořád chodíme na pláže, k bazénům,
na jezera, k řekám.

3
00:00:07,424 --> 00:00:10,677
{\an8}Plaveme, šnorchlujeme, potápíme se.

4
00:00:10,760 --> 00:00:13,096
{\an8}Koupeme se v ní.
Naše těla jsou z většiny voda.

5
00:00:13,179 --> 00:00:15,849
{\an8}Všichni s sebou nosí láhev s vodou.

6
00:00:15,932 --> 00:00:17,308
{\an8}Vody nemáme nikdy dost.

7
00:00:17,392 --> 00:00:20,353
{\an8}Dokud neprší. Potom je to jen:
"No, podívej se, jsem promočený.

8
00:00:22,188 --> 00:00:23,898
{\an8}Doslova ze mě kape."

9
00:00:24,899 --> 00:00:29,154
{\an8}Z nějakého důvodu nám vadí
malé, letící částečky vody.

10
00:00:29,863 --> 00:00:32,032
{\an8}Doslova nás to zarazí na místě.

11
00:00:32,866 --> 00:00:33,908
{\an8}"Káplo na mě.

12
00:00:35,744 --> 00:00:37,203
{\an8}Zmokneme!

13
00:00:38,163 --> 00:00:40,415
{\an8}Všichni si schovejte
láhve s vodou. Utíkejte!"

14
00:00:46,254 --> 00:00:47,672
{\an8}Na příštím výjezdu vyjeď.

15
00:00:47,756 --> 00:00:50,049
{\an8}Kramere, do East Hamptonu nejedu poprvé.

16
00:00:50,133 --> 00:00:51,259
{\an8}Vím, který výjezd to je.

17
00:00:51,342 --> 00:00:53,762
{\an8}Prý je to skvělý dům.
Bazén, nekrytá veranda.

18
00:00:53,845 --> 00:00:55,013
{\an8}Jo, tam budu já.

19
00:00:55,096 --> 00:00:56,556
{\an8}Určitě děláme správný tah?

20
00:00:56,639 --> 00:00:59,934
Musíme se podívat na to nové miminko.
Aspoň strávíme víkend v Hamptons.

21
00:01:00,018 --> 00:01:02,562
- Nenarodilo se jim jedno nedávno?
- Před dvěma roky.

22
00:01:02,645 --> 00:01:05,940
Pamatuješ? "Jerry, to miminko musíš vidět.

23
00:01:06,024 --> 00:01:08,902
Musíš ho vidět."

........