1
00:02:42,847 --> 00:02:44,280
Nechápu to.

2
00:02:44,747 --> 00:02:46,324
Co dělá ta černá ruka

3
00:02:46,546 --> 00:02:48,546
u toho starého muže?

4
00:02:48,724 --> 00:02:49,740
Nikdo neví.

5
00:02:50,293 --> 00:02:52,486
Před revolucí to byly buržoazní dače.

6
00:02:52,927 --> 00:02:56,680
Když přišli rudí, všichni měšťáci
utekli do zadních místnosti

7
00:02:56,760 --> 00:02:58,453
- a zmizeli.
- Jasně.

8
00:02:59,320 --> 00:03:01,373
Řekni nám více o uprchlých trestancích.

9
00:03:02,807 --> 00:03:03,807
Každopádně,

10
00:03:04,380 --> 00:03:06,038
existují taková místa,

11
00:03:06,118 --> 00:03:08,840
na kterých,
když dáte něco chutného,

12
00:03:08,920 --> 00:03:10,892
zanechají vám něco na oplátku.

13
00:03:10,972 --> 00:03:13,098
Finský nůž nebo kompas.

14
00:03:13,178 --> 00:03:15,087
<i>Tak jo, všichni do postele!</i>

15
00:04:55,357 --> 00:04:56,407
Proč nejsi v posteli?

16
00:04:56,507 --> 00:04:59,205
Igore Sanyči, přesuňte mě vedle.

17
00:04:59,285 --> 00:05:00,285
Je tam palanda.

18
00:05:01,931 --> 00:05:03,711
- Probereme to zítra.
- Ne, teď.

19
00:05:06,813 --> 00:05:07,947
Co se stalo?

20
00:05:08,867 --> 00:05:10,620
Ptal jsem se vás.

21
00:05:11,173 --> 00:05:13,067
A vy jste řekl, že nic neexistuje.

22
00:05:14,513 --> 00:05:15,720
Myslíš upíry?

23
00:05:20,093 --> 00:05:21,407
Máš v oddíle upíra?

24
00:05:24,273 --> 00:05:25,273
A kdo to je?

........