1
00:00:06,340 --> 00:00:09,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:10,511 --> 00:00:12,554
Vítejte ve vynalézavém a lahodném…

3
00:00:12,596 --> 00:00:13,472
MODERÁTOR

4
00:00:13,555 --> 00:00:15,724
…světě <i>Vypečené techniky.</i>

5
00:00:16,600 --> 00:00:21,271
Když vezmete špetku pečení
a posypete to technikou,

6
00:00:21,355 --> 00:00:26,276
dostanete lahodné dezerty
ve zbrusu nové polevě.

7
00:00:26,902 --> 00:00:29,071
Nejlepší pekaři a inženýři země

8
00:00:29,154 --> 00:00:31,114
se spojili do devíti týmů

9
00:00:31,198 --> 00:00:33,617
a budou soutěžit o 100 000 dolarů

10
00:00:34,535 --> 00:00:36,995
a titul Nejlepších cukranýrů světa.

11
00:00:37,079 --> 00:00:41,667
Budou péct a stavět neuvěřitelné,
propracované pochoutky,

12
00:00:41,750 --> 00:00:44,086
které projdou totální zkouškou.

13
00:00:44,670 --> 00:00:46,004
Hranice padnou.

14
00:00:46,088 --> 00:00:47,089
Panebože.

15
00:00:47,172 --> 00:00:49,091
- Já myslel, že je to forma.
- Páni.

16
00:00:49,174 --> 00:00:51,802
Vzniknou nepředstavitelné dorty.

17
00:00:51,885 --> 00:00:54,680
Z jídla budou zázraky.

18
00:00:55,764 --> 00:00:58,475
Věda nikdy neochutnala tak sladce.

19
00:01:10,028 --> 00:01:11,738
Panebože.

20
00:01:13,407 --> 00:01:14,992
Ty bláho!

21
00:01:16,076 --> 00:01:16,910
Super!

22
00:01:17,828 --> 00:01:18,954
Bože můj.

23
00:01:19,037 --> 00:01:20,372
- Paráda.
- Čau porotci.

24
00:01:20,455 --> 00:01:21,665
- Ahoj.
........