1
00:00:06,256 --> 00:00:09,927
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,474 --> 00:00:18,101
- Tak, Jacobe. Do toho.
- Zjistíme, co to je.

3
00:00:18,185 --> 00:00:20,103
- Děláme golf.
- Myslela jsem…

4
00:00:20,187 --> 00:00:21,605
- Neumím golf.
- Minigolf?

5
00:00:21,688 --> 00:00:24,691
- Minigolf.
- Každý bude mít dráhu.

6
00:00:24,775 --> 00:00:26,193
Každý tým má svou jamku.

7
00:00:26,276 --> 00:00:28,904
- Musíme spojit všechny tři dohromady.
- Ano.

8
00:00:28,987 --> 00:00:30,239
Dortová překážka.

9
00:00:30,322 --> 00:00:32,699
Další jedlá překážka.

10
00:00:32,783 --> 00:00:33,951
Jamky hrají porotci.

11
00:00:34,034 --> 00:00:35,577
Jé. Fajn.

12
00:00:35,661 --> 00:00:37,788
Rád bych řekl,
že rád slyším jiné hlasy.

13
00:00:37,871 --> 00:00:40,165
Viděl jsem, že jste kreativní, vaši práci.

14
00:00:40,249 --> 00:00:42,167
Moc rád s vámi budu pracovat.

15
00:00:42,251 --> 00:00:44,086
A já se ti chci napojit do mozku.

16
00:00:44,169 --> 00:00:47,130
Právě jsme zjistili misi.
Je to minigolfové hřiště.

17
00:00:47,214 --> 00:00:48,215
CUKRÁŘ – BELLMORE

18
00:00:48,298 --> 00:00:50,425
Jsme teď rozdělení na dva týmy.

19
00:00:50,509 --> 00:00:51,927
Jak z toho uděláme téma?

20
00:00:52,010 --> 00:00:53,220
ŽLUTÝ TÝM

21
00:00:53,303 --> 00:00:56,557
- Musíme to „sťuknout“.
- „Sťuknout“. To se mi líbí.

22
00:00:56,640 --> 00:00:57,975
ZELENÝ TÝM

23
00:00:58,058 --> 00:00:59,935
Je tu žlutá a zelená dráha.

........