1
00:00:06,006 --> 00:00:08,466
- Jak se dostala z pokoje?
- Já nevím.

2
00:00:08,550 --> 00:00:09,384
SERIÁL NETFLIX

3
00:00:09,467 --> 00:00:12,387
- Dostala svůj prášek?
- Ano. V šest jako obvykle.

4
00:00:13,847 --> 00:00:14,681
Alice.

5
00:00:18,143 --> 00:00:20,520
{\an8}Už je to dobrý. Přivez vozík.

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,481
{\an8}Je to v pořádku.

7
00:00:24,441 --> 00:00:25,525
{\an8}Uklidni se.

8
00:00:29,571 --> 00:00:32,115
{\an8}- Odvez ji do postele.
- To jsou dopisy?

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,826
{\an8}Jsou to jen nesmyslné čmáranice.

10
00:00:35,326 --> 00:00:36,745
{\an8}Odvez ji do postele.

11
00:00:36,828 --> 00:00:39,164
{\an8}- Šéfko, to jsou nějaké vzkazy.
- Hned!

12
00:00:52,052 --> 00:00:54,637
SIMÓN

13
00:00:55,555 --> 00:00:59,559
PĚTINÁSOBNÁ POMSTA

14
00:01:00,435 --> 00:01:03,313
Takový záchvat jako včera nikdy neměla.

15
00:01:03,396 --> 00:01:04,522
Co jsi jí řekla?

16
00:01:05,065 --> 00:01:05,940
Mluvila jsem

17
00:01:06,858 --> 00:01:08,026
o svém otci.

18
00:01:09,527 --> 00:01:10,445
O tvém otci?

19
00:01:12,030 --> 00:01:13,698
Potřebuju znát

20
00:01:14,616 --> 00:01:15,700
jeho jméno

21
00:01:16,409 --> 00:01:18,244
a ona je jediná, která ho zná.

22
00:01:19,454 --> 00:01:22,457
Poškození mozku Alice je vážné.

23
00:01:23,124 --> 00:01:24,209
Změnila výraz.

24
00:01:25,543 --> 00:01:26,461
Viděla jsem to.

........