1
00:00:06,923 --> 00:00:09,467
{\an8}Taxík už nemohl čekat,
tak jsem to zaplatil.

2
00:00:09,551 --> 00:00:11,052
{\an8}Nevadí. Victor tě odveze.

3
00:00:11,136 --> 00:00:12,721
{\an8}SERIÁL NETFLIX

4
00:00:14,514 --> 00:00:15,807
Kam to bude?

5
00:00:31,114 --> 00:00:32,282
<i>Jsem doma, šéfe.</i>

6
00:00:32,866 --> 00:00:34,492
{\an8}Až skončím, tak zavolám.

7
00:02:04,374 --> 00:02:07,710
PĚTINÁSOBNÁ POMSTA

8
00:02:19,973 --> 00:02:21,099
Už ve vrátil Simón?

9
00:02:21,975 --> 00:02:24,519
Víctor mu do kanceláře nesl
nějaké oblečení.

10
00:02:27,397 --> 00:02:30,567
Gracie,
řekla jsem včera hodně šílených věcí?

11
00:02:31,359 --> 00:02:32,986
Naposled si pamatuju,

12
00:02:33,611 --> 00:02:36,823
jak jsem šla na zahradu s albem v ruce.

13
00:02:36,906 --> 00:02:39,409
Ne, zlato. Neříkala jste nic šíleného.

14
00:02:39,993 --> 00:02:42,412
Nemusíte se bát.
Fotky jsou na svém místě.

15
00:03:00,513 --> 00:03:03,057
Byl jsem to nahlásit, jak jsem slíbil.

16
00:03:05,852 --> 00:03:09,772
Až budou mít o Manny nějaké zprávy,
zavolají mi.

17
00:03:13,109 --> 00:03:13,943
Susano,

18
00:03:14,903 --> 00:03:18,156
mohla by tvoje dcera být zapletena
s nebezpečnými lidmi?

19
00:03:18,781 --> 00:03:19,616
No…

20
00:03:21,034 --> 00:03:23,494
Manny ve Španělsku dluží nějaké peníze.

21
00:03:23,578 --> 00:03:25,622
- Aha.
- A hodně.

22
00:03:25,705 --> 00:03:26,873
Jasně.

23
00:03:26,956 --> 00:03:30,293
Podle mě nevědí, že je tady v Mexiku.

24
........