1
00:00:06,006 --> 00:00:10,927
{\an8}SERIÁL NETFLIX

2
00:00:11,011 --> 00:00:12,804
{\an8}- Tomu nerozumím.
- Ale ano.

3
00:00:14,180 --> 00:00:15,473
{\an8}Zdrogoval jsi mě.

4
00:00:16,141 --> 00:00:21,062
{\an8}Zastav. Co tady dělám?
Jsi šílená a potřebuješ pomoc.

5
00:00:21,146 --> 00:00:22,063
{\an8}Já?

6
00:00:23,189 --> 00:00:26,901
{\an8}Nalil jsi mi něco do pití. A znásilnil mě.

7
00:00:26,985 --> 00:00:29,529
{\an8}Co to do tebe vjelo? Proč bych to dělal?

8
00:00:29,612 --> 00:00:33,950
{\an8}Protože jsi psychopat,
kterýho vzrušujou bezbranný ženský.

9
00:00:35,660 --> 00:00:39,581
{\an8}Pomalu se mi vracejí vzpomínky.
Pamatuju si všechno, Simóne.

10
00:00:39,664 --> 00:00:42,333
{\an8}Na okrsku učiníš doznání.

11
00:00:44,294 --> 00:00:45,837
- Zastav, sakra.
- Ne.

12
00:00:47,380 --> 00:00:48,882
- Říkám ti, zastav!
- Ne!

13
00:01:21,247 --> 00:01:27,170
PĚTINÁSOBNÁ POMSTA

14
00:01:29,297 --> 00:01:30,507
Myslela jsem si,

15
00:01:30,590 --> 00:01:34,052
že tím prvním telefonátem
mě chtěl někdo jen vyděsit,

16
00:01:34,135 --> 00:01:35,428
tak jsem ti zavolala.

17
00:01:37,222 --> 00:01:38,056
No,

18
00:01:39,432 --> 00:01:41,810
{\an8}dneska volala policie z Tenerife…

19
00:01:43,645 --> 00:01:47,565
{\an8}aby potvrdili,
že nalezené tělo patřilo Manny.

20
00:01:48,191 --> 00:01:49,025
Je mi to líto.

21
00:01:50,318 --> 00:01:54,572
Utíkala jsem z těch potravin jako šílená.

22
00:01:55,615 --> 00:01:58,660
Ani nevím, jak jsem se sem dostala.

23
00:02:01,246 --> 00:02:02,831
Kdy ji našli?

........