1
00:00:13,263 --> 00:00:19,353
NEAPOL, ITÁLIE

2
00:00:24,357 --> 00:00:27,937
Stal jsem se státním zástupcem,

3
00:00:28,028 --> 00:00:32,908
protože věřím ve spravedlnost a pravdu.

4
00:00:36,036 --> 00:00:38,706
Tohle je velmi tvrdé město.

5
00:00:39,289 --> 00:00:44,379
Každou čtvrť v Neapoli ovládá Camorra,

6
00:00:44,461 --> 00:00:46,381
skupina jako mafie.

7
00:00:48,298 --> 00:00:54,638
Dlouhou dobu jsem měl ochranku,
abych zabránil svému zavraždění.

8
00:01:03,063 --> 00:01:08,073
V roce 2003 nám řekli informátoři Camorry,

9
00:01:08,151 --> 00:01:14,661
že na nejvyšší úrovni italského fotbalu
je něco zkorumpovaného.

10
00:01:18,244 --> 00:01:21,414
Každý ví, že Itálie žije fotbalem.

11
00:01:23,750 --> 00:01:28,550
Ale nikdy jsme si nepředstavovali,
že nás toto vyšetřování

12
00:01:28,630 --> 00:01:32,550
dovede k jednomu z největších skandálů
v Itálii.

13
00:01:42,227 --> 00:01:46,977
Bouře zachvacující italský fotbal roste.

14
00:01:49,109 --> 00:01:52,149
Gól! Neuvěřitelné!

15
00:01:52,821 --> 00:01:55,661
Tyto šokující odposlechy
jsou jako zemětřesení.

16
00:01:56,241 --> 00:01:58,991
Manažeři a funkcionáři
mohou skončit ve vězení.

17
00:02:02,497 --> 00:02:04,917
Svět fotbalu je otrávený.

18
00:02:06,918 --> 00:02:09,048
Juventus, šampióni Itálie.

19
00:02:09,671 --> 00:02:10,591
Je to výbušné.

20
00:02:11,172 --> 00:02:13,882
Největší skandál
v dějinách italského fotbalu.

21
00:02:16,010 --> 00:02:19,100
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:56,801 --> 00:03:00,641
ČERVENEC 2004

23
00:03:02,265 --> 00:03:08,435
STÁTNÍ ZÁSTUPCE

24
........