1
00:00:05,082 --> 00:00:07,996
<i>Takže ten chlap už je na mě,
je připravený na to jít.<i>

2
00:00:09,562 --> 00:00:12,367
Má na sobě tričko,
protože má větší prsa než já.

3
00:00:13,412 --> 00:00:16,818
A říkám mu... Co?
Záviděla jsem.

4
00:00:18,030 --> 00:00:20,687
Začíná se mě ptát.

5
00:00:21,001 --> 00:00:23,265
Už budeš? Už budeš?

6
00:00:23,587 --> 00:00:27,500
Odpovídám, jo, jo.
Skoro. Už jsem blízko.

7
00:00:27,773 --> 00:00:30,212
Blízko k tomu si oholit hlavu,
obléct si košili

8
00:00:30,228 --> 00:00:33,359
a konečně přijmout
pozvání od Melissy Etheridgové.

9
00:00:36,106 --> 00:00:38,012
Jsem Deborah Vancová.

10
00:00:39,426 --> 00:00:41,129
Dobrou noc, Las Vegas!

11
00:00:47,012 --> 00:00:48,785
- Skvělá show.
- Díky.

12
00:00:50,340 --> 00:00:52,981
Ty boty jsou skvělý.
Jo, vezmu si je v pátek večer,

13
00:00:53,113 --> 00:00:56,520
- ale dej něco na podrážku.
- Jasný. - Skoro jsem uklouzla.

14
00:00:58,215 --> 00:01:01,833
Věděla jsem, že ty náušnice budou
moc těžký. Měla jsem pravdu.

15
00:01:05,728 --> 00:01:07,244
- Ručník?
- Ne, díky, zlato.

16
00:01:08,361 --> 00:01:12,466
- Jak si vedli Bille? - Nezvládli to
parchanti. Přišel jsem o dva tácy.

17
00:01:13,213 --> 00:01:16,598
Hodně štěstí s Beverly.
Spíš na gauči častěji než moji psi.

18
00:01:20,509 --> 00:01:22,997
- Ahoj, Deb.
- Vypadáte dobře, dámy.

19
00:01:23,294 --> 00:01:25,825
- Chtějí za 25 minut vyrazit.
- Budu rychlá.

20
00:01:25,845 --> 00:01:27,789
A po zítřejší show
jsem nám zajistil

21
00:01:27,806 --> 00:01:29,919
studio na focení obálky
pro vánoční album.
........