1
00:00:50,150 --> 00:00:53,236
{\an8}<i>Toto je Free City.</i>

2
00:00:54,905 --> 00:00:58,575
<i>Vidíte ho? Má slnečné okuliare.</i>

3
00:00:58,742 --> 00:01:01,828
<i>A tí, čo nosia slnečné okuliare,
sú hrdinovia.</i>

4
00:01:05,247 --> 00:01:06,833
VITAJTE VO FREE CITY

5
00:01:08,502 --> 00:01:11,922
<i>Ovládajú celé mesto.</i>

6
00:01:15,342 --> 00:01:16,551
Ty si teda sexy.

7
00:01:16,718 --> 00:01:17,719
Ja viem.

8
00:01:20,931 --> 00:01:23,475
<i>Vidíte? Veď to ani nie je jeho auto.</i>

9
00:01:24,851 --> 00:01:26,061
<i>A toto nie je ani jeho žena.</i>

10
00:01:32,109 --> 00:01:35,445
<i>Ľudia v slnečných okuliaroch
si môžu robiť to, čo sa im zachce.</i>

11
00:01:35,612 --> 00:01:37,531
<i>Plnia si rôzne misie.</i>

12
00:01:37,698 --> 00:01:40,367
<i>Majú pekný účes a pekné šaty.</i>

13
00:01:40,534 --> 00:01:45,622
<i>A zákony sú pre nich len návrhy.</i>

14
00:01:45,789 --> 00:01:48,542
<i>Veď on určite to auto nevráti.</i>

15
00:01:49,293 --> 00:01:50,419
<i>Ani tú ženu.</i>

16
00:02:05,559 --> 00:02:08,686
<i>Tak to už chápete? Toto je hrdina.</i>

17
00:02:23,744 --> 00:02:28,165
<i>Ja som Guy. A žijem v raji.</i>

18
00:02:33,253 --> 00:02:34,713
Dobré ráno, Zlatá rybka.

19
00:02:37,174 --> 00:02:39,051
<i>Vo Free City žijem celý svoj život.</i>

20
00:02:39,217 --> 00:02:41,553
<i>Mám najlepšieho kamaráta, rybku</i>

21
00:02:41,720 --> 00:02:44,139
<i>a pracujem v banke.</i>

22
00:02:44,306 --> 00:02:45,515
<i>Čo by mi malo ešte chýbať ku šťastiu?</i>

23
00:02:45,682 --> 00:02:48,810
<i>V nedeľu bude slnečno, miestami prehánky.</i>

24
00:02:48,977 --> 00:02:51,355
<i>Choďte na pláž,
ale nie na Pláž prestreliek,</i>

25
........