1
00:00:01,292 --> 00:00:04,254
{\an8}V okolí máte vždycky

2
00:00:04,337 --> 00:00:08,008
{\an8}jeden obchod,
který neustále mění majitele.

3
00:00:08,091 --> 00:00:10,593
{\an8}Každý to zná. Je to kožešnictví,

4
00:00:10,677 --> 00:00:12,846
{\an8}pak potraviny, pak zverimex.

5
00:00:12,929 --> 00:00:15,807
{\an8}Pořád se to mění.
A nikdo tam nemůže podnikat.

6
00:00:15,890 --> 00:00:18,393
{\an8}Je to takový maloobchodní
bermudský trojúhelník.

7
00:00:18,476 --> 00:00:23,064
{\an8}Obchody se otevřou a pak beze stopy zmizí.

8
00:00:23,148 --> 00:00:24,441
{\an8}Nikdo neví, co se stalo.

9
00:00:24,524 --> 00:00:28,987
{\an8}Až jednou přistanou mimozemšťani
v mateřské lodi z <i>Blízkých setkání,</i>

10
00:00:29,070 --> 00:00:33,074
{\an8}otevře se dno,
všichni ti majitelé obchodů se vypotácí

11
00:00:33,158 --> 00:00:36,828
{\an8}a řeknou: "Myslel jsem,
že bude chodit víc lidí."

12
00:00:39,956 --> 00:00:41,249
{\an8}Ona si myslí, že jsem hodný.

13
00:00:41,791 --> 00:00:44,043
{\an8}Jenže ženy nechtějí hodné chlapy.

14
00:00:44,127 --> 00:00:47,797
Neuvěřitelné. Do té restaurace
od otevření nikdo nevešel.

15
00:00:47,922 --> 00:00:51,134
{\an8}- Chudák.
- Proč je špatné být hodný?

16
00:00:51,217 --> 00:00:54,054
{\an8}V jaké zvrácené společnosti žijeme,
když být hodný je špatné?

17
00:00:54,596 --> 00:00:56,431
Co to smrdí? Čím se to voníš?

18
00:00:56,514 --> 00:00:57,849
Co? Trocha kolínské.

19
00:00:59,017 --> 00:01:00,101
Mužné.

20
00:01:00,185 --> 00:01:02,479
- Monica chce, abych se voněl.
- Proč neodmítneš?

21
00:01:02,562 --> 00:01:03,938
Jsem příliš hodný.

22
00:01:04,022 --> 00:01:07,108
Koukni na toho chudáka.
Jeho rodina nejspíš čeká v Pákistánu,

23
........