1
00:00:01,751 --> 00:00:03,461
{\an8}Každý obchoďák má nože.

2
00:00:03,545 --> 00:00:07,590
{\an8}Musí to tam být o strach.
Nevím, co si o tom myslíte vy.

3
00:00:07,674 --> 00:00:09,968
{\an8}Chtěli byste tam stát,
aby vám lidi říkali:

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,303
{\an8}„Potřebuju nože. Potřebuju víc nožů.

5
00:00:12,887 --> 00:00:15,765
{\an8}Máte větší nože? Chtěl bych větší nůž.

6
00:00:15,849 --> 00:00:19,269
{\an8}Velký, dlouhý, ostrý nůž.
To přesně sháním.

7
00:00:19,352 --> 00:00:20,478
{\an8}Mám je rád fakt ostré.

8
00:00:20,562 --> 00:00:24,941
{\an8}Máte takový ten s tím vroubkovaným ostřím?

9
00:00:25,567 --> 00:00:27,152
{\an8}Takový nějaký nůž sháním.

10
00:00:28,486 --> 00:00:31,114
{\an8}Potřebuju jeden na házení.
A jeden na bodání.

11
00:00:31,197 --> 00:00:32,490
{\an8}Máte něco takového?“

12
00:00:43,460 --> 00:00:46,546
{\an8}- Stejně nevíš, o čem mluvíš.
- Ne. A ty snad jo?

13
00:00:47,297 --> 00:00:50,133
To si myslíš,
že dali sochu na obrovský vor

14
00:00:50,216 --> 00:00:53,136
a přitáhli ho až z Francie?

15
00:00:54,971 --> 00:00:58,391
Myslíš, že ji přivezli po částech
a sešroubovali jako konferenční stolek?

16
00:00:59,476 --> 00:01:02,312
Co se tu děje?
Na vánoční večírek je trochu brzy, ne?

17
00:01:02,812 --> 00:01:04,939
- Proč nám ji Francie vůbec dala?
- Byl to dar.

18
00:01:05,482 --> 00:01:07,233
Země si takhle dávají dary?

19
00:01:07,317 --> 00:01:10,820
- Pokud se mají rády.
- Tamhle je Elaine.

20
00:01:10,904 --> 00:01:13,364
Ten, s kterým mluví, je její nový přítel.

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,909
Vážně? On pracuje tady?

22
00:01:17,035 --> 00:01:19,871
Jo. Mají takový románek,
tak nikomu nic neříkej.

23
........