1
00:00:01,251 --> 00:00:05,797
{\an8}Nikdy jsem moc nepochopil
důležitost dirigenta.

2
00:00:05,880 --> 00:00:09,384
{\an8}Jen tak mezi námi,
co sakra ten chlap vlastně dělá?

3
00:00:10,260 --> 00:00:13,888
{\an8}Potřebujete někoho, aby vám
mával hůlkou před obličejem,

4
00:00:13,972 --> 00:00:17,017
{\an8}abyste mohli hrát na housle?
To vám opravdu pomáhá?

5
00:00:17,809 --> 00:00:20,854
{\an8}Pochopil bych,
že ho potřebujeme na začátku.

6
00:00:20,937 --> 00:00:23,481
Ťuk, ťuk. "Začněte."

7
00:00:23,565 --> 00:00:27,777
{\an8}To bych ještě pochopil.
Ale když už hrajete?

8
00:00:27,861 --> 00:00:30,989
{\an8}Když už všechno jede,
na co ho potřebujete?

9
00:00:31,072 --> 00:00:36,536
{\an8}Nevím, že by cellista říkal:
"Jsem zmatený. Nevím, co mám hrát."

10
00:00:36,619 --> 00:00:39,664
{\an8}A dirigent mu řekne:
"Dělej tohle. Takhle."

11
00:00:39,748 --> 00:00:42,000
{\an8}"Dobře, děkuju. Mockrát díky."

12
00:00:47,589 --> 00:00:49,966
{\an8}Proč se vůbec snažit? Nemá to smysl.

13
00:00:50,049 --> 00:00:52,093
{\an8}Nikdy nikoho nepotkám.
Měl bych to přijmout.

14
00:00:52,177 --> 00:00:54,387
- Ale potkáš.
- Nepotkám.

15
00:00:54,471 --> 00:00:55,680
Jo, možná ne.

16
00:00:57,098 --> 00:01:00,310
{\an8}Je těžké najít ženu,
která se ti nelíbí, natož hezkou.

17
00:01:03,104 --> 00:01:05,440
- Zvětšují se mi nosní dírky?
- Ne.

18
00:01:05,523 --> 00:01:09,819
Proč to musí být tak těžké?
Proč všechno to napětí a nepřátelství?

19
00:01:09,903 --> 00:01:14,783
Proč prostě nemůžu přijít k ženě a říct:
"Ahoj, jsem George. Jak se máš?"

20
00:01:14,866 --> 00:01:21,081
Je to tak hrozné? Ahoj... Ahoj.

21
00:01:24,167 --> 00:01:26,169
- Žádní chlapi nejsou.
- Já vím.

........