1
00:00:01,292 --> 00:00:04,838
{\an8}Myslíte, že ochranka

2
00:00:04,921 --> 00:00:08,091
{\an8}v uměleckých galeriích
někdy někomu zabrání

3
00:00:08,174 --> 00:00:09,300
{\an8}ukrást obrazy?

4
00:00:10,510 --> 00:00:13,263
{\an8}Řekne: "Hele, kam s tím jako jdeš?

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,932
{\an8}Pojď sem. Dej mi toho Cézanna."

6
00:00:16,891 --> 00:00:20,103
{\an8}Podívejte se,
na jakou práci toho člověka najali.

7
00:00:20,186 --> 00:00:24,190
{\an8}Dostává pět dolarů na hodinu,
aby ochraňoval velmi cenné umění

8
00:00:24,274 --> 00:00:26,651
{\an8}za miliony dolarů. Ale čím?

9
00:00:26,735 --> 00:00:29,362
{\an8}Má světlehnědou uniformu...

10
00:00:30,113 --> 00:00:31,239
{\an8}a <i>USA Today.</i>

11
00:00:31,322 --> 00:00:32,323
{\an8}To je všechno.

12
00:00:32,824 --> 00:00:34,743
{\an8}Zloději se na něj musí podívat a říct:

13
00:00:34,826 --> 00:00:37,203
{\an8}"Stačí nám projít kolem skládací židle

14
00:00:37,287 --> 00:00:39,414
{\an8}a termosky s kafem a máme Rembrandta."

15
00:00:49,924 --> 00:00:51,176
{\an8}Kramere, můžeš být v klidu?

16
00:00:51,259 --> 00:00:53,094
{\an8}- Nemůžu malovat, když se hýbeš.
- Dobře.

17
00:00:53,720 --> 00:00:55,513
Určitě se nemám svlíknout?

18
00:00:57,098 --> 00:00:58,224
Protože to udělám.

19
00:00:59,559 --> 00:01:02,312
Ne, to je to poslední, co po tobě chci.

20
00:01:03,063 --> 00:01:04,856
Proč ty se nesvlíkneš?

21
00:01:06,483 --> 00:01:08,985
Nevím. Jerrymu by se to asi nelíbilo.

22
00:01:09,069 --> 00:01:10,653
Bude to naše malé tajemství.

23
00:01:14,407 --> 00:01:17,035
Bože! Ježkovy oči.

24
00:01:19,704 --> 00:01:20,663
Poklopec na knoflíky!

........