1
00:00:01,376 --> 00:00:05,880
{\an8}Na parkovištích mají
teď místa "pouze kompaktní vozy".

2
00:00:05,964 --> 00:00:08,967
{\an8}Není to diskriminace
velikosti vašeho auta?

3
00:00:09,050 --> 00:00:12,470
{\an8}Když chci, aby mi zadek auta
vyčuhoval z parkoviště,

4
00:00:12,554 --> 00:00:14,139
{\an8}je to moje věc.

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,726
{\an8}Jsou lidi, kterým čouhají zadky z kalhot.

6
00:00:17,809 --> 00:00:19,185
{\an8}Nikdo jim nebrání.

7
00:00:21,396 --> 00:00:24,065
{\an8}Nikdo neříká:
"Počkejte, pane. To jsou kompaktní džíny.

8
00:00:24,149 --> 00:00:25,984
{\an8}Tohle tam nenacpete."

9
00:00:33,491 --> 00:00:34,826
{\an8}- Ahoj.
- Ahoj.

10
00:00:35,952 --> 00:00:37,704
{\an8}Mám špatnou zprávu, kámo.

11
00:00:37,787 --> 00:00:39,539
{\an8}Myslím, že ti zase ukradli auto.

12
00:00:39,622 --> 00:00:41,207
O čem to mluvíš?

13
00:00:41,291 --> 00:00:43,126
Parkovals na rohu 84. a Columbovy, že?

14
00:00:43,209 --> 00:00:45,420
- Jo.
- Teď jsem tam šel a to auto je pryč.

15
00:00:47,505 --> 00:00:48,882
Jo, já vím.

16
00:00:48,965 --> 00:00:50,300
Tak kde tedy je?

17
00:00:50,383 --> 00:00:51,676
Záleží na tom?

18
00:00:51,760 --> 00:00:54,262
Nezáleží. Jenom jsem zvědavý.

19
00:00:55,096 --> 00:00:57,682
Vždycky musíš vědět o všem,
co se šustne, co?

20
00:00:57,766 --> 00:00:58,933
Co je s tím autem?

21
00:00:59,017 --> 00:01:01,644
Když ti to neřeknu, zabije tě to, co?

22
00:01:01,728 --> 00:01:05,106
- Jo, zabije.
- Potřebuješ to vědět. Musíš to vědět.

23
00:01:05,190 --> 00:01:06,566
Musím to vědět.

........