1
00:00:01,751 --> 00:00:06,840
Víte, musím vám říct,
že si dospělosti užívám z mnoha důvodů.

2
00:00:06,923 --> 00:00:08,299
Řeknu vám ten první.

3
00:00:09,718 --> 00:00:13,430
{\an8}Když jako dospělý chci sušenku,
vezmu si sušenku, jasné?

4
00:00:14,556 --> 00:00:17,225
{\an8}Dám si tři čtyři sušenky...

5
00:00:17,767 --> 00:00:20,562
{\an8}klidně i 11 sušenek, když chci.

6
00:00:21,312 --> 00:00:25,316
{\an8}Často si schválně zkazím chuť k jídlu.

7
00:00:26,735 --> 00:00:27,736
Prostě ji zkazím.

8
00:00:27,819 --> 00:00:30,947
{\an8}A potom zavolám mámě
a řeknu jí, co jsem provedl.

9
00:00:31,906 --> 00:00:34,617
„Haló, mami?
Jo, zkazil jsem si chuť k jídlu.

10
00:00:35,577 --> 00:00:36,745
{\an8}Sušenkami.“

11
00:00:38,830 --> 00:00:39,914
No a co?

12
00:00:39,998 --> 00:00:43,209
V dospělostí víte,
že když si zkazíte chuť k jídlu,

13
00:00:43,293 --> 00:00:45,712
{\an8}nová je hned za dveřmi.

14
00:00:46,379 --> 00:00:49,257
{\an8}Nehrozí vám, že by vám došla chuť k jídlu.

15
00:00:49,340 --> 00:00:52,886
{\an8}Já jich mám miliony.
Kazím je, kdy se mi zachce.

16
00:01:00,310 --> 00:01:03,146
{\an8}<i>Podívej, Zigmonde. Podívej se na nebe!</i>

17
00:01:03,229 --> 00:01:07,859
<i>Ta planeta hoří! Přesně tak,</i>
<i>jak jsi předpověděl!</i>

18
00:01:07,942 --> 00:01:11,571
{\an8}<i>Planety naší sluneční soustavy se vzněcují</i>

19
00:01:11,654 --> 00:01:17,035
<i>jako hořící koule,</i>
<i>Zigmonde, jako hořící koule!</i>

20
00:01:22,540 --> 00:01:23,958
<i>Zigmonde...</i>

21
00:01:44,687 --> 00:01:46,356
RESTAURACE

22
00:01:46,940 --> 00:01:48,358
- Káva.
- Děkuji.

23
00:01:51,694 --> 00:01:53,488
Co to máš, okurku?
........