1
00:00:12,920 --> 00:00:15,560
VY…JSTE SE MĚ PTALI!

2
00:00:19,080 --> 00:00:21,480
DNES

3
00:00:24,640 --> 00:00:26,440
COLONIA DIGNIDAD

4
00:00:28,800 --> 00:00:33,000
Čtyřicet kilometrů od Parralu
je brána do Colonie Dignidad,

5
00:00:33,080 --> 00:00:34,880
neboli pozemku El Lavadero.

6
00:00:34,960 --> 00:00:37,160
Chile se o nich dozvědělo z novin.

7
00:00:37,240 --> 00:00:38,440
„ELEKTROŠOK“
KANÁL 9

8
00:00:38,520 --> 00:00:40,640
Kvůli dobrým i údajně špatným věcem.

9
00:00:40,720 --> 00:00:42,640
Kanál 9 chce dnes jít dovnitř

10
00:00:42,720 --> 00:00:47,320
a podívat se, kdo jsou,
jak žijí a co je Colonia Dignidad.

11
00:00:49,520 --> 00:00:51,120
Lidi si možná myslí,

12
00:00:51,200 --> 00:00:54,440
že když žijete pohromadě,
vedete tento způsob života,

13
00:00:54,520 --> 00:00:56,440
když chcete pomáhat druhým,

14
00:00:56,520 --> 00:00:59,240
když žijete
v těsném sepětí a uzavřeni světu,

15
00:00:59,320 --> 00:01:02,960
možná jste nacisti nebo komunisti,
abychom uvedli oba extrémy.

16
00:01:04,280 --> 00:01:05,400
Nacisti?

17
00:01:05,480 --> 00:01:07,000
{\an8}URSULA SCHMIDTOVÁ
OSADNICE

18
00:01:07,080 --> 00:01:08,640
{\an8}Jak můžeme být nacisti?

19
00:01:09,240 --> 00:01:10,840
{\an8}Představte si, že…

20
00:01:11,720 --> 00:01:16,760
{\an8}Někteří z nás byli nacisty pronásledováni.

21
00:01:16,840 --> 00:01:18,160
Takže komunisti?

22
00:01:18,240 --> 00:01:21,080
Komunisti? To je nesmysl.

23
00:01:21,160 --> 00:01:22,000
Komunisti…

24
........