1
00:00:03,129 --> 00:00:05,089
Tento program bol vybraný a podporovaný

2
00:00:05,129 --> 00:00:07,049
Agentúrou pre kreatívny obsah
a Kórejským Ministerstvom kultúry.

3
00:00:09,450 --> 00:00:14,850
Titulky 2.10.2021
Andrea1717

4
00:00:15,050 --> 00:00:18,050
ČARODEJNICA J ODVEDĽA

5
00:00:18,129 --> 00:00:20,800
10. epizóda:
14,00 hod, čas na solídny make-up

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,420
Prečo Seo J tak veľmi chválil Urtone?

7
00:00:30,210 --> 00:00:32,799
J, prezident Urtone je tvoj nový
manažér? Nie je to pravda, že?

8
00:00:32,840 --> 00:00:34,549
Zamilovať sa nie je hriech.

9
00:00:34,590 --> 00:00:36,380
Je to naša chyba,
že podporujeme produkty

10
00:00:36,420 --> 00:00:37,630
Jeinho nového priateľa.

11
00:00:37,670 --> 00:00:39,130
Povedz nám pravdu, Čarodejnica J.

12
00:00:39,170 --> 00:00:42,049
Nestala som sa tvojim fanúšikom,
aby som podporovala tvojho priateľa.

13
00:00:42,090 --> 00:00:43,420
Čo budeme robiť?

14
00:00:43,460 --> 00:00:45,960
- Čo teraz urobíme?
- Slová sa šíria veľmi rýchlo.

15
00:00:47,259 --> 00:00:50,380
Ale je to tu zase,
všetci na svete sú novinári.

16
00:00:52,710 --> 00:00:54,299
Ako to, že nás tak rýchlo zavolali?

17
00:00:54,340 --> 00:00:56,670
Bože, prečo to muselo byť dnes?

18
00:00:59,920 --> 00:01:01,710
Čo chcú, aby som robila?

19
00:01:04,959 --> 00:01:06,129
Slečna Oh.

20
00:01:07,260 --> 00:01:08,629
Môžeme sa porozprávať?

21
00:01:14,459 --> 00:01:16,840
Myslíte si, že môžete pokračovať
v natáčaní video recenzie?

22
00:01:17,170 --> 00:01:19,799
Zvyšok natáčania
môžeme posunúť na zajtra.

23
00:01:25,049 --> 00:01:27,049
........