1
00:00:07,813 --> 00:00:10,900
<i>Koho to vidím kráčet lesem?</i>

2
00:00:10,983 --> 00:00:13,819
{\an8}<i>To jsem já, Červená karkulka.</i>

3
00:00:13,903 --> 00:00:17,323
<i>Ahoj, Červená karkulko.</i>

4
00:00:17,406 --> 00:00:19,700
{\an8}<i>Moc ti to sluší.</i>

5
00:00:19,784 --> 00:00:24,205
<i>Tak se to zlému vlku líbí.</i>

6
00:00:24,288 --> 00:00:26,040
Jak je?

7
00:00:27,458 --> 00:00:29,752
{\an8}<i>Červená karkulko,</i>

8
00:00:30,294 --> 00:00:32,797
<i>ani velké holky</i>

9
00:00:32,880 --> 00:00:36,634
<i>se nesmějí potloukat samy</i>
<i>po strašidelném lese.</i>

10
00:00:40,354 --> 00:00:42,856
{\an8}<i>Ty máš ale velké oči.</i>

11
00:00:43,224 --> 00:00:45,184
<i>Přesně takové…</i>

12
00:00:45,297 --> 00:00:46,424
Ty jsi jím posedlá.

13
00:00:46,507 --> 00:00:48,884
Nejsem posedlá, jen mě hodně zajímá.

14
00:00:48,968 --> 00:00:50,302
{\an8}Tak pojď, zjistíme to.

15
00:00:50,386 --> 00:00:53,931
{\an8}Děvčata, posaďte se.
Zela vám bude číst z dlaně.

16
00:00:54,014 --> 00:00:57,184
{\an8}- Ne. Zapomeň na to. Je to hloupý.
- Ty taky. Sedni si.

17
00:00:58,936 --> 00:01:01,230
{\an8}Dobře, Zelo. Jde o tohle.

18
00:01:01,313 --> 00:01:04,525
{\an8}Moje kamarádka je zamilovaná do kluka,
který jí ani nezavolá.

19
00:01:04,658 --> 00:01:07,036
A my chceme vědět,
jestli na něj má zapomenout,

20
00:01:07,119 --> 00:01:09,205
nebo vydržet dalších 20 let.

21
00:01:09,288 --> 00:01:13,083
Prostě, je fuk, co uvidíš,
řekni jen, aby na něj zapomněla.

22
00:01:15,377 --> 00:01:18,130
Ne. Musíš věštit mojí kamarádce.

23
00:01:18,631 --> 00:01:19,798
Krev.

24
00:01:20,466 --> 00:01:23,302
........