1
00:00:46,490 --> 00:00:48,089
Co jste to za člověka?

2
00:00:51,962 --> 00:00:54,262
Co vám slečna Fulfordová
udělala?

3
00:00:56,166 --> 00:00:58,266
- Odpovězte.
- Je to smlouva.

4
00:00:58,335 --> 00:01:02,670
Je to matka dítěte.
Jeho jediný rodič!

5
00:01:04,474 --> 00:01:07,008
Neříkala jste, že ji zbouchl
váš kámoš detektiv?

6
00:01:07,010 --> 00:01:08,276
Nebo jsem špatně slyšel?

7
00:01:08,312 --> 00:01:10,145
Pozor na pusu.

8
00:01:10,214 --> 00:01:15,150
Když to dobře rozehrajete,
možná taky něco vyhrajete.

9
00:01:15,152 --> 00:01:17,886
Oh! Pokud už pro vás
není pozdě.

10
00:01:21,692 --> 00:01:24,092
Ooh!

11
00:01:24,227 --> 00:01:26,361
Freddie.

12
00:01:29,766 --> 00:01:32,100
Vezmi Harryho ven
na procházku.

13
00:01:32,169 --> 00:01:33,968
Jistě.

14
00:01:41,512 --> 00:01:43,178
Je to rváčka.

15
00:01:43,180 --> 00:01:45,180
Och? Možná jsem ji neměl
zastavit.

16
00:01:45,182 --> 00:01:46,781
Je dobře, že jste to udělal.

17
00:01:46,817 --> 00:01:48,583
Dává větší rány než vy.

18
00:01:50,587 --> 00:01:55,323
Detektive, oba víme, že tahle
situace je neudržitelná.

19
00:01:55,325 --> 00:01:59,594
Buď mě tu můžete držet,

20
00:01:59,630 --> 00:02:01,196
nebo mě zabijete.

21
00:02:02,866 --> 00:02:04,398
Jaký je váš plán?

22
00:02:08,872 --> 00:02:11,206
Zmínil jste nějakou dohodu.

23
00:02:11,341 --> 00:02:12,340
Poslechnu si ji.
........