1
00:00:02,331 --> 00:00:07,760
- Tuto sezónu už tak nemáme dost dělníků.
- Nechápu proč, když je na hranicích chaos.

2
00:00:07,761 --> 00:00:11,043
Potřebujeme lidi,
kteří budou pracovat za určitou cenu.

3
00:00:11,331 --> 00:00:13,246
- Umíš anglicky?
- Ne.

4
00:00:13,334 --> 00:00:17,916
- Chci do Severní Karolíny.
- Chce do Severní Karolíny.

5
00:00:17,938 --> 00:00:23,320
S bráchou sháníme lidi na pole.
Je vedro. Chceš svézt?

6
00:00:23,367 --> 00:00:26,559
Pojď pracovat na farmu a vyděláš si.
Jestli chceš pivo, zařídím to.

7
00:00:26,580 --> 00:00:28,028
Jestli chceš jiné věci...

8
00:00:28,648 --> 00:00:29,897
Máš peníze?

9
00:00:29,898 --> 00:00:31,798
- Vše v pohodě?
- Ano.

10
00:00:31,818 --> 00:00:33,966
- Kolik ti je?
- 18.

11
00:00:33,967 --> 00:00:35,367
Správná odpověď.

12
00:00:35,422 --> 00:00:38,005
Ani hnout!
Ruce vzhůru!

13
00:00:38,225 --> 00:00:40,639
Shae, jmenuji se Kimara.

14
00:00:40,660 --> 00:00:44,511
S tvým svolením udělám maximum,
abych ti pomohla.

15
00:00:46,839 --> 00:00:52,115
<i>Teď se vše točí kolem sexu.
Kolem sexu a drog.</i>

16
00:00:52,158 --> 00:00:57,087
<i>V Observeru byl článek
o opioidové krizi a obchodování s lidmi.</i>

17
00:00:57,110 --> 00:01:00,143
<i>Jak děti prodávají svá těla,
aby měly na drogy.</i>

18
00:01:00,144 --> 00:01:01,244
<i>To jsem četla.</i>

19
00:01:01,247 --> 00:01:04,297
<i>Státní zástupce to četl
a teď je jeho životním posláním...</i>

20
00:01:04,298 --> 00:01:10,198
<i>odstranit v okrese drogy a prostituci.
Dokud nenapíší další článek.</i>

21
00:01:10,199 --> 00:01:15,399
- Máme tu Shae Reese.
- Mluvila jsem s ní.

........