1
00:00:10,010 --> 00:00:13,638
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:36,411 --> 00:00:37,787
Jsi v pořádku, zlato?

3
00:00:46,254 --> 00:00:47,714
Chceš jít spát ke mně?

4
00:00:47,797 --> 00:00:48,840
Jo.

5
00:00:50,633 --> 00:00:51,718
Tak jo, beruško.

6
00:00:52,260 --> 00:00:53,678
Pojď ke mně.

7
00:02:12,549 --> 00:02:13,633
No tak, no tak.

8
00:02:37,282 --> 00:02:38,116
Zlatíčko.

9
00:02:43,288 --> 00:02:44,706
Ještě. Pořádný nádech.

10
00:02:49,252 --> 00:02:51,087
Dýchej. Dýchej.

11
00:02:57,635 --> 00:02:59,470
No tak, mami, kde jsi?

12
00:03:00,388 --> 00:03:02,640
Maddy je pořád zle, já musím do práce

13
00:03:02,724 --> 00:03:05,518
a Sean musí taky do práce.
Zavolej, prosím.

14
00:03:11,065 --> 00:03:13,484
- <i>Ne!</i>
<i>-</i> Zdravím, Yolando.

15
00:03:13,568 --> 00:03:16,029
Nevoláte, že jste nemocná, že ne?

16
00:03:16,112 --> 00:03:20,450
Opravdu se omlouvám.
Dceři je hrozně špatně.

17
00:03:20,533 --> 00:03:23,202
Dejte jí horkou whisky. Jinak končíte.

18
00:03:23,286 --> 00:03:25,663
S nemocí si na mě nepřijdete.

19
00:03:25,747 --> 00:03:29,125
<i>Mám pro vás a Kelly</i>
<i>velkou zakázku. Potřebuju vás.</i>

20
00:03:36,966 --> 00:03:37,884
Dobře.

21
00:03:39,093 --> 00:03:39,928
Tak jo.

22
00:03:40,803 --> 00:03:43,014
- Budu tam.
- <i>A žádné zpoždění.</i>

23
00:03:44,057 --> 00:03:45,350
Díky. Nashle.

24
00:03:57,820 --> 00:03:58,655
Zlatíčko.
........