1
00:00:10,780 --> 00:00:12,860
V předchozím díle...

2
00:00:12,870 --> 00:00:14,250
Jsem tu pro vše, co potřebujete.

3
00:00:14,260 --> 00:00:16,400
- Jak vám mám říkat?
- Agent 355.

4
00:00:16,410 --> 00:00:18,700
- Nora Bradyová.
- Kdyby vás potřebovali,

5
00:00:18,740 --> 00:00:20,940
poslali by někoho pro vás
už před několika týdny.

6
00:00:20,970 --> 00:00:22,740
- Prostě pojďme.
- Bez mužů,

7
00:00:22,780 --> 00:00:24,380
není žádná budoucnost.

8
00:00:24,410 --> 00:00:26,020
Ale my se jen snažíme
přežít přítomnost.

9
00:00:26,050 --> 00:00:28,960
Elektrárny začnou vypínat.

10
00:00:28,990 --> 00:00:30,690
Žádné jídlo. Žádná čistá voda.

11
00:00:30,730 --> 00:00:32,860
- Která města?
- Všechna.

12
00:00:32,900 --> 00:00:35,220
Ještě je čas
aby se Hero dostala ven.

13
00:00:35,230 --> 00:00:36,860
Odpovídáte prezidentce.

14
00:00:36,870 --> 00:00:39,260
- Ano, madam.
- Tak najděte mou dceru.

15
00:00:39,270 --> 00:00:41,200
- Míříte do New Yorku?
- Ano.

16
00:00:41,210 --> 00:00:43,060
Poletím s vámi.

17
00:00:45,790 --> 00:00:47,830
- Kdo jsi?!
- Yorick.

18
00:00:53,710 --> 00:00:55,640
Pojď se mnou.

19
00:01:14,440 --> 00:01:16,550
Hej, lásko, zavři oči.

20
00:01:29,440 --> 00:01:31,200
Nesnáším je.

21
00:01:31,210 --> 00:01:33,130
Jediná věc,
o které mluví jsou koně.

22
00:01:33,140 --> 00:01:35,060
Tak mluví o koních.

23
........