1
00:00:06,000 --> 00:00:07,916
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:20,958 --> 00:00:22,750
Ty jsi ta holka z lunaparku.

3
00:00:23,791 --> 00:00:24,708
Co tady děláš?

4
00:00:28,500 --> 00:00:29,708
Já…

5
00:00:31,250 --> 00:00:32,291
Přinesla jsem ti

6
00:00:33,625 --> 00:00:35,291
tu peněženku. Na.

7
00:00:37,125 --> 00:00:40,125
Šla jsi přes celé město
jen kvůli peněžence?

8
00:00:41,541 --> 00:00:43,416
Našla jsem ji ve stanu na zemi.

9
00:00:46,333 --> 00:00:47,458
Promiň,

10
00:00:47,541 --> 00:00:49,875
ale proč spíte venku, když máte palác?

11
00:00:52,000 --> 00:00:53,208
To se stává.

12
00:00:53,291 --> 00:00:55,958
Včera jsme měli párty a přehnali jsme to.

13
00:00:56,041 --> 00:00:58,000
Kluci, takhle se nedá žít.

14
00:01:00,041 --> 00:01:01,500
Kolik je hodin?

15
00:01:01,583 --> 00:01:03,833
- Tak já půjdu.
- Ne, počkej.

16
00:01:03,916 --> 00:01:06,333
Přišla jsi mi něco říct, že?

17
00:01:06,416 --> 00:01:08,250
Ukázaly ti karty ještě něco?

18
00:01:08,333 --> 00:01:09,916
Co tu dělá ta vědma?

19
00:01:10,000 --> 00:01:11,458
Přinesla jsem peněženku.

20
00:01:11,541 --> 00:01:13,208
Byla ve stanu na zemi.

21
00:01:13,291 --> 00:01:15,250
Jasně. Roso, odpusť mi,

22
00:01:15,333 --> 00:01:17,708
ale odkdy si sem pouštíme zloděje?

23
00:01:17,791 --> 00:01:19,041
- Giggi!
- Ty drzoune!

24
00:01:19,125 --> 00:01:20,708
Giggi, to stačí, jasný?

25
........