1
00:00:17,740 --> 00:00:22,676
<i>Vybuchla telekomunikační stanice.
Internet i telefonní linky nefungují.</i>

2
00:00:22,700 --> 00:00:25,326
<i>- Je něco z toho pravda?</i>
- Rozhodně ne.

3
00:00:25,326 --> 00:00:27,676
<i>Američané si myslí,
že za tím stojí Rusko.</i>

4
00:00:27,700 --> 00:00:29,166
Nejsou to moje e-maily?

5
00:00:29,190 --> 00:00:33,636
Jen doufám, že se to nedostane
do médií, nebo dokonce k tvojí manželce.

6
00:00:33,660 --> 00:00:36,940
- Co chceš?
- Ukonči tohle zasedání.

7
00:00:37,720 --> 00:00:43,096
Nemohu podpořit poskytnutí
této finanční podpory Grónsku.

8
00:00:43,120 --> 00:00:47,756
Rusové na mě útočí
a ty flirtuješ s jejich delegátkou?

9
00:00:47,780 --> 00:00:50,476
Využívá tě,
aby se dostala ke mně.

10
00:00:50,500 --> 00:00:53,596
- Co ten rozhovor v Reuter?
- Jaký rozhovor?

11
00:00:53,620 --> 00:00:59,116
S biologickou matkou obou děvčat.
Prý nikdy nedala souhlas k adopci.

12
00:00:59,140 --> 00:01:00,820
Jsou to moje dcery!

13
00:01:15,620 --> 00:01:17,292
Ještě krvácíš?

14
00:01:18,140 --> 00:01:19,832
Nevím.

15
00:01:22,100 --> 00:01:27,580
Nemusí to být nic vážného.
Občasné krvácení je normální.

16
00:01:27,820 --> 00:01:29,400
Jak to můžeš vědět?

17
00:01:32,820 --> 00:01:36,740
Moje manželka, Ina,
je porodní asistentka.

18
00:01:36,840 --> 00:01:42,540
Těhotné ženy k nám často
chodívaly na kafe a pokec.

19
00:01:43,540 --> 00:01:49,979
Proto znám všechny příznaky
i možné příčiny.

20
00:01:53,100 --> 00:01:56,247
Přijedou pro nás brzy?

21
00:01:57,660 --> 00:01:59,633
Už se vyjasnilo.

22
00:02:01,700 --> 00:02:07,020
........