1
00:00:42,125 --> 00:00:44,500
- Hessi, jsme uvnitř.
<i>- Není tam, že ne?</i>

2
00:00:45,041 --> 00:00:48,166
Ne, všechno je prázdný.
Prohledejte okolí, sklep,

3
00:00:48,250 --> 00:00:51,333
<i>střešní terasu a sousedy. Najděte ho!</i>

4
00:00:51,416 --> 00:00:53,333
A Thulinová? Byla tam?

5
00:00:53,416 --> 00:00:56,708
<i>Nic tomu nenasvědčuje,</i>
<i>ale prohlédneme záběry z kamer.</i>

6
00:00:56,791 --> 00:00:58,458
Kdy se naposled ozvala?

7
00:00:59,291 --> 00:01:02,708
Chtěla vidět Genze ve forenzním středisku.

8
00:01:02,791 --> 00:01:07,208
Byli spolu dobrý dvě hodiny,
než s ním dobrovolně sedla do auta.

9
00:01:07,291 --> 00:01:08,416
Pak odjeli.

10
00:01:08,500 --> 00:01:12,250
<i>Našli jsme její mobil</i>
<i>v koši v jeho kanceláři.</i>

11
00:01:12,333 --> 00:01:14,000
A pátrání po autě?

12
00:01:14,083 --> 00:01:15,000
<i>Zatím nic.</i>

13
00:01:15,083 --> 00:01:19,083
<i>Genz řekl svojí sekretářce,</i>
<i>že jede na konferenci do Esbjergu.</i>

14
00:01:19,166 --> 00:01:21,208
<i>Ale to i další věci byla lež.</i>

15
00:01:21,291 --> 00:01:25,208
<i>V 18 letech si změnil jméno na Simon Genz.</i>

16
00:01:25,291 --> 00:01:28,083
Neozvala se Thulinová rodině?

17
00:01:28,166 --> 00:01:32,958
<i>Ne. Mluvil jsem s dědečkem.</i>
<i>Byli na školní akci.</i>

18
00:01:33,041 --> 00:01:35,666
Hodně se tam ptala na kaštany.

19
00:01:35,750 --> 00:01:36,750
- Kaštany?
<i>- Jo</i>.

20
00:01:37,583 --> 00:01:38,416
Dobře.

21
00:01:39,791 --> 00:01:43,458
Něco v bytě musí naznačit, kam mohl odjet.

22
00:01:43,541 --> 00:01:47,125
Prohledejte jeho byt,
mobil, e-mail, kreditku…

23
00:01:47,208 --> 00:01:49,916
<i>Hessi! Všichni na tom makáme.</i>
........