1
00:00:06,974 --> 00:00:10,894
Paule?
Nemusíš utíkat.

2
00:00:12,313 --> 00:00:16,984
Pokud mě slyšíš,
zakřič tak hlasitě, jak umíš.

3
00:00:17,151 --> 00:00:19,236
Nejsi v bezpečí.

4
00:00:29,413 --> 00:00:30,956
Paule?

5
00:00:41,759 --> 00:00:43,427
No tak, no tak.

6
00:00:49,058 --> 00:00:50,601
Pomoc!

7
00:01:07,534 --> 00:01:10,287
Je čas jít spát, Paule.

8
00:02:06,927 --> 00:02:10,597
VYCHOVÁNI VLKY
4. díl

9
00:03:10,074 --> 00:03:11,659
Sundejte mě.

10
00:03:13,369 --> 00:03:16,246
Nějaký problém, kapitáne?
Sundejte mě.

11
00:03:27,716 --> 00:03:30,177
Myslel jsem,
že je to panenská planeta...

12
00:03:30,260 --> 00:03:31,804
Bez civilizace.

13
00:03:33,222 --> 00:03:36,725
Tohle nese prvky inteligence.
Symetrii.

14
00:03:39,645 --> 00:03:42,481
Má pět vrcholů
jako v tom proroctví.

15
00:03:42,982 --> 00:03:47,027
Poznáte je podle tvaru
a jejich počtu.

16
00:03:47,528 --> 00:03:49,321
Svatyně na posvátné zemi,

17
00:03:49,405 --> 00:03:52,574
kde Sol ukryl odpovědi
na mithraická mystéria.

18
00:03:52,741 --> 00:03:54,743
-Mystéria.
-Hřeje to.

19
00:03:57,246 --> 00:03:59,790
Sundejte si rukavice.
Ucítíte to teplo.

20
00:04:00,124 --> 00:04:02,710
Vychází odtamtud Solova síla.

21
00:04:05,504 --> 00:04:07,423
Je to teplé.

22
00:04:32,698 --> 00:04:36,660
Zavřete oči, děti.
Jsem polarizovaná.

........