1
00:00:03,129 --> 00:00:05,089
Tento program bol vybraný a podporovaný

2
00:00:05,129 --> 00:00:07,049
Agentúrou pre kreatívny obsah
a Kórejským Ministerstvom kultúry.

3
00:00:09,650 --> 00:00:14,850
Titulky 28.9.2021
Andrea1717

4
00:00:15,050 --> 00:00:17,879
ČARODEJNICA J ODVEDĽA

5
00:00:19,089 --> 00:00:22,760
Ja som tá, ktorá oživila značku,
ktorá takmer zomrela.

6
00:00:22,800 --> 00:00:24,920
Ako sa opovažujete ku mne takto správať?
Dávajte si pozor na správanie!

7
00:00:24,960 --> 00:00:28,170
Vy si dávajte pozor na správanie.
Včera v noci sme sa dokonca bozkávali!

8
00:00:32,130 --> 00:00:34,549
- Čo ste povedali?
- Včera v noci sme sa...

9
00:01:15,170 --> 00:01:16,959
Do pekla!

10
00:01:22,549 --> 00:01:24,840
Už ste si spomenuli, že?

11
00:01:25,590 --> 00:01:27,590
Teraz si spomínate.

12
00:01:28,799 --> 00:01:30,879
Prepáčte, vy ste Seo J, že?

13
00:01:33,420 --> 00:01:36,590
Dobrý deň, ja som prezident Serenty,
Lee Tae Kyung.

14
00:01:55,760 --> 00:01:57,379
Som rád, že vás konečne spoznávam.

15
00:01:57,840 --> 00:01:59,799
Som váš fanúšik.

16
00:02:01,670 --> 00:02:04,590
Nenapadlo by ma, že prezident Serenty
za ňou príde osobne.

17
00:02:04,920 --> 00:02:07,090
Slečna Oh je jednou
zo štyroch youtuberiek krásy.

18
00:02:07,760 --> 00:02:10,919
Špičkových youtuberov
si spravujem osobne.

19
00:02:11,340 --> 00:02:14,840
Myslím, že nezvládate
ani kozmetiku, ktorá sa vyrába.

20
00:02:16,210 --> 00:02:19,300
Mimochodom, kto ste?

21
00:02:19,460 --> 00:02:20,879
Kde je producentka Kang?

22
00:02:23,629 --> 00:02:26,460
Som správca obsahu
a osobný manažér Čarodejnice J.

........