1
00:00:05,179 --> 00:00:06,530
<i>Mečbol.</i>

2
00:00:11,326 --> 00:00:13,186
Dobrá rána. Cože?

3
00:00:13,366 --> 00:00:14,842
KONEC HRY

4
00:00:15,139 --> 00:00:17,584
Fajn. Tvůj forhend
možná nestojí za to,

5
00:00:17,662 --> 00:00:19,779
- ale dáváš pořádné
rány. - No jo.

6
00:00:20,115 --> 00:00:23,076
Díky za tak podaný kompliment.

7
00:00:24,708 --> 00:00:27,770
Podaný, to měl být
takový tenisový vtípek.

8
00:00:32,454 --> 00:00:35,476
Dobře, takže jsi odpromoval,

9
00:00:35,579 --> 00:00:40,188
a pak ses vydal s batohem po Thajsku.

10
00:00:40,266 --> 00:00:43,344
Bylo skvělé nechat
se ohromit tak dávnou kulturou.

11
00:00:43,469 --> 00:00:46,013
Jako že jsi navštívil Velký palác

12
00:00:46,094 --> 00:00:47,697
a všechny buddhistické chrámy?

13
00:00:47,776 --> 00:00:50,299
To ani ne, většinou jsem
se na pláži sjížděl houbičkami.

14
00:00:51,010 --> 00:00:52,939
Super. Takže

15
00:00:54,028 --> 00:00:56,902
co máš v plánu teď?

16
00:00:57,801 --> 00:01:00,636
- Myslíš jako práci a tak?
- Jo.

17
00:01:00,948 --> 00:01:02,815
Časem na to přijdu.

18
00:01:03,434 --> 00:01:06,324
Nebo taky ne.
Já se o takové věci moc nestarám.

19
00:01:07,190 --> 00:01:08,199
Ty jo?

20
00:01:08,949 --> 00:01:10,642
Prakticky pořád.

21
00:01:11,149 --> 00:01:13,695
Měla by ses přestat
tolik strachovat. Užívej si život,

22
00:01:13,836 --> 00:01:15,494
ber den, jaký je.

23
00:01:15,581 --> 00:01:17,986
Nech se unášet, Zo.

........