1
00:00:07,849 --> 00:00:10,560
Tady je další.
TechCrunch píše:

2
00:00:10,643 --> 00:00:13,938
"Laurie Breamová
byla na obědě v Rosewoodu

3
00:00:14,022 --> 00:00:16,482
s další kometou v oboru,
Samem Herronem.

4
00:00:16,566 --> 00:00:20,069
Že by další adept
na ředitele Pied Piperu?"

5
00:00:20,153 --> 00:00:22,155
Možná jen loví koloušky.

6
00:00:22,238 --> 00:00:24,407
Už je to deset dní.
Víš, co bych chtěl?

7
00:00:24,490 --> 00:00:28,077
Kdybych se dozvěděl, co hodlá
dělat s mou firmou, od ní,

8
00:00:28,161 --> 00:00:29,704
místo z pitomých blogů.

9
00:00:29,787 --> 00:00:34,125
Richarde, účtárna nám
konečně poslala výkazy.

10
00:00:36,127 --> 00:00:37,670
Richarde?

11
00:00:37,754 --> 00:00:40,048
Nemáme něco dělat?

12
00:00:40,131 --> 00:00:43,509
Mě se neptej.
Nejsem ředitel. Žádnýho nemáme.

13
00:00:43,593 --> 00:00:48,014
Protože, jak se zdá,
prázdný křeslo je schopnější než já.

14
00:00:48,097 --> 00:00:51,559
Tak víš co? Zeptej se křesla.
Co z něj vypadne.

15
00:00:51,851 --> 00:00:53,311
Klidně to křeslo urážej,

16
00:00:53,394 --> 00:00:56,397
ale aspoň po mně
nechtělo trapnou krabici.

17
00:00:56,481 --> 00:00:58,858
Pravda. Navíc je líp
stavěný než Richard.

18
00:00:58,941 --> 00:01:03,154
A nemá na sobě tolik
obtisknutou Barkerovu prdel.

19
00:01:08,618 --> 00:01:12,663
SILICON VALLEY III.
5. díl: Prázdné křeslo

20
00:01:13,581 --> 00:01:17,085
Děláš si prdel? Dost na tom,
že Jack dostal zlatýho padáka,

21
00:01:17,168 --> 00:01:20,671
každý z tvých monitorů
nás stál tisíc dolarů?

........