1
00:00:59,442 --> 00:01:02,487
To je vaše budoucnost.

2
00:01:04,280 --> 00:01:09,077
Jeden z vašich chráněných disků
přijde sem do toho fochu.

3
00:01:14,165 --> 00:01:17,043
Ukážu vám další místo,

4
00:01:17,126 --> 00:01:20,880
kam přijde jedna z těch
vašich piksel.

5
00:01:23,633 --> 00:01:26,594
Co tu doprdele děláme?

6
00:01:26,677 --> 00:01:28,513
Nelíbí se mi to
o nic víc než vám,

7
00:01:28,596 --> 00:01:31,808
ale slíbil jsem Jackovi,
že to pak probereme.

8
00:01:31,891 --> 00:01:34,477
Nechápu, že jsi jim tu pitomost
vůbec navrhnul.

9
00:01:34,560 --> 00:01:38,147
Plácnul jsem to jako
příklad hovadiny,

10
00:01:38,231 --> 00:01:39,982
ale obchoďáci se toho chytili.

11
00:01:40,066 --> 00:01:42,485
Já pro firmy vyvíjet nechtěl,
ale vám to nevadilo.

12
00:01:42,568 --> 00:01:46,197
-To jsme neřekli.
-Ať to prý nehrotím.

13
00:01:46,781 --> 00:01:51,828
Sem nainstalujeme další
z vašich Pied Piper disků.

14
00:01:56,499 --> 00:01:59,335
Ukážu vám další místo,
kam přijde...

15
00:01:59,419 --> 00:02:03,714
Bez urážky,
ale přihrádka jako přihrádka.

16
00:02:03,798 --> 00:02:05,883
Všechny jsou stejné.

17
00:02:05,967 --> 00:02:10,346
To jsem si taky myslel,
než jsem je viděl všechny.

18
00:02:11,514 --> 00:02:13,808
Chcete ukázat váš stůl?

19
00:02:13,891 --> 00:02:15,852
Náš stůl?

20
00:02:16,436 --> 00:02:21,232
Tady bude sedět
správce Pied Piperu.

21
00:02:21,315 --> 00:02:25,611
Pardon, ale proč přesně
bychom tu měli sedět?

22
00:02:25,695 --> 00:02:27,363
........