1
00:02:19,475 --> 00:02:26,149
-Mám padáka...
-A já jsem v suchu?

2
00:02:29,485 --> 00:02:35,950
Jak to mám vědět?
Teď jde o mě! Dobrá, tak dost.

3
00:02:36,034 --> 00:02:38,786
Okamžitě tam jedu,
než se rozejdou.

4
00:02:38,870 --> 00:02:41,748
Erlichu, půjčím si auto.
Jarede, zavolej LaFlammovi,

5
00:02:41,831 --> 00:02:44,876
ať tam ihned dorazí.
Hajzlové zasraný!

6
00:02:44,959 --> 00:02:49,213
Počkej, Richarde!
Pojedu s tebou. Jarede, dojeď to.

7
00:02:49,297 --> 00:02:50,631
Koukej vytahat všechen kouř.

8
00:02:50,715 --> 00:02:54,635
Jinak se při mytí rozbije.
Nebuď posera.

9
00:02:57,388 --> 00:03:00,641
Jak jenom mohli?! Jak mě můžou
vyhodit z vlastní firmy?

10
00:03:00,725 --> 00:03:02,477
Hlavně klídek.
To jim nedarujeme.

11
00:03:02,560 --> 00:03:04,812
Kriste, Richarde.
Zpomal!

12
00:03:10,360 --> 00:03:11,986
Asi jsem srazil srnku.

13
00:03:12,070 --> 00:03:15,031
Ne, hovno srnku.
Debilní stanfordský roboťáci.

14
00:03:15,114 --> 00:03:17,200
Sakra.
Teď už to nestihneme, viď?

15
00:03:18,368 --> 00:03:20,703
-Zabili Bam-Bota!
-Na to ti sere pes!

16
00:03:20,787 --> 00:03:24,207
Rozbili jste mi chladič,
kokoti stanfordský!

17
00:03:25,875 --> 00:03:30,171
Krumpl zasranej!
Zhebni, křápe!

18
00:03:30,254 --> 00:03:32,965
Kurva!
A tohle máš za maminku!

19
00:03:33,257 --> 00:03:36,260
Dost! No tak,
musíme do Ravigy. Ne! Ne!

20
00:03:42,183 --> 00:03:46,646
SILICON VALLEY III.
1. díl: Vliv a práva zakladatelů

21
00:03:47,438 --> 00:03:48,856
........