1
00:00:22,797 --> 00:00:25,133
Tady to je.

2
00:00:25,217 --> 00:00:29,221
{\an8}Veškerou korespondenci
za posledních sedm a půl století

3
00:00:29,304 --> 00:00:33,183
{\an8}mám v téhle truhle.
Dřív jsem dostával spousty dopisů.

4
00:00:33,266 --> 00:00:35,185
Kdopak to bude?

5
00:00:35,268 --> 00:00:39,648
Od našich, když jsem byl na výcviku
s alquolanudarskými silami.

6
00:00:39,731 --> 00:00:41,399
"Milý Nandore,

7
00:00:41,483 --> 00:00:45,153
doufáme, že kamení tam není příliš tvrdé."

8
00:00:45,237 --> 00:00:49,115
Ve výcvikovém táboře
jsme používali kamení jako polštáře

9
00:00:49,533 --> 00:00:50,909
a deky.

10
00:00:50,992 --> 00:00:53,787
Tohle je dopis od velitele armády,

11
00:00:53,870 --> 00:00:56,706
kterou jsme porazili obzvlášť brutálně.

12
00:00:56,790 --> 00:00:58,875
Desetitisíce zmasakrovaných.

13
00:00:58,959 --> 00:01:01,169
Ještě jsem ho neotevřel.

14
00:01:01,253 --> 00:01:04,381
"Odstupuji a kapituluji.

15
00:01:04,464 --> 00:01:07,008
Volám po cestě k míru."

16
00:01:09,469 --> 00:01:11,680
Tohle je dobré.

17
00:01:11,763 --> 00:01:18,436
Anonymní přítel mi poslal kupon
na zmrzlinu v Baskin and Robbins.

18
00:01:18,520 --> 00:01:22,857
Já zmrzlinu nemůžu,
ale hodně to znamenalo.

19
00:01:24,359 --> 00:01:27,195
Řekl jsem Guillermovi,
ať mi přinese svůj počítací stroj,

20
00:01:27,279 --> 00:01:31,616
zda jsem za poslední dekádu
nedostal nějaké elektronické dopisy.

21
00:01:31,700 --> 00:01:34,452
-Tak jo. Tady.
-Ano.

22
00:01:34,536 --> 00:01:36,997
-Jo.
-Tohle připojím.

23
00:01:37,080 --> 00:01:39,249
........