1
00:00:18,349 --> 00:00:23,104
Můžu dostat ještě rundu?
Na účet Bighettiho.

2
00:00:23,187 --> 00:00:27,775
-Jistě, hned to bude.
-Ale, ale. Máme tu hvězdu.

3
00:00:27,859 --> 00:00:32,488
Jak se vede?
Nucleus šlape jak hodinky?

4
00:00:32,572 --> 00:00:35,867
Nucleus je mrdka.
Jak jsi to dokázal?

5
00:00:35,950 --> 00:00:40,496
Býval jsi největší nula
v celém našem týmu

6
00:00:40,580 --> 00:00:44,208
a najednou vedeš celou divizi.
Neříkáš si někdy proč?

7
00:00:44,292 --> 00:00:47,211
Ne. Vlastně ani ne.

8
00:00:47,295 --> 00:00:52,175
Umíš vůbec něco? Krom toho,
jak se zázrakem proflákat na vrchol?

9
00:00:52,258 --> 00:00:56,387
Mám loď.
I když to asi není o schopnostech.

10
00:00:56,471 --> 00:00:57,972
Zasranej Hlavoun...

11
00:01:02,268 --> 00:01:08,858
Zatím! Hej, máš tu mobil!
Teda... myslím, že je tvůj.

12
00:01:11,402 --> 00:01:13,196
Ty vole.

13
00:01:19,118 --> 00:01:21,537
Tohle je Nucleus?

14
00:01:22,830 --> 00:01:27,585
Beta jejich celý
mobilní platformy. Na hovno.

15
00:01:27,668 --> 00:01:31,089
To rozhraní je jak
ze sovětský éry.

16
00:01:31,172 --> 00:01:34,008
Uložení fotek
je dokonce zvětší.

17
00:01:34,092 --> 00:01:35,718
Nerozlouskli tvůj middle-out.

18
00:01:35,802 --> 00:01:37,261
Kéž bych to radši neviděl.

19
00:01:37,345 --> 00:01:41,224
Teď vím,
že bychom je zadupali do země.

20
00:01:41,307 --> 00:01:45,311
Jenže teď nám nikdo
peníze nedá, vývojáři skončili.

21
00:01:45,395 --> 00:01:47,105
Umíš si představit,
co by se stalo,

22
........