1
00:00:46,280 --> 00:00:47,880
<i> Viděli jste.</i>

2
00:00:49,550 --> 00:00:51,016
Máma mi o vás řekla.

3
00:00:51,085 --> 00:00:54,686
Tvá matka. Kde je?

4
00:00:54,688 --> 00:00:55,987
Je mrtvá.

5
00:00:56,123 --> 00:00:58,656
Kdy naposledy jsi viděl
otce?

6
00:00:58,692 --> 00:01:00,259
To jste vy, že ano?

7
00:01:01,362 --> 00:01:02,494
Jsem.

8
00:01:02,629 --> 00:01:04,196
Požádám Effie o ruku.

9
00:01:04,198 --> 00:01:06,431
Koupil jsem prsten a tak.

10
00:01:06,434 --> 00:01:07,877
- Kde je Effie?
- Nevím.

11
00:01:07,901 --> 00:01:09,767
Lžeš! Řekni mi to!

12
00:01:09,804 --> 00:01:11,870
Nech mou sestru být, Georgi.

13
00:01:11,906 --> 00:01:13,706
- Vy?
- Donutila mě.

14
00:01:13,741 --> 00:01:16,575
- Lže.
- Ech, fajn. Možná ano.

15
00:01:17,578 --> 00:01:20,212
Slečna Fulfordová dala své
náušnice do sudu s tělem.

16
00:01:20,347 --> 00:01:22,314
Aby to vypadalo, že ona
je ta mrtvá.

17
00:01:22,449 --> 00:01:24,783
Ale její otisky jsou na víku.

18
00:01:24,918 --> 00:01:26,985
Kde je Harry?

19
00:01:26,987 --> 00:01:29,299
Odskočil si.

20
00:01:29,323 --> 00:01:31,322
Co se děje?

21
00:01:31,358 --> 00:01:33,558
Anna Fulfordová možná
stále žije.

22
00:01:33,594 --> 00:01:35,394
Julio, je pryč.

23
00:01:39,100 --> 00:01:42,401
75 Rue Saint-Mathieu, Montreal.

24
........