1
00:00:23,900 --> 00:00:28,900
Titulky 25.9.2021
Andrea1717

2
00:00:29,100 --> 00:00:30,567
Teta, koľko to stojí?

3
00:00:30,833 --> 00:00:31,467
50 dolárov.

4
00:00:31,567 --> 00:00:33,167
50 dolárov, dám vám 100.

5
00:00:35,067 --> 00:00:37,067
Poďme ideme domov.

6
00:00:38,667 --> 00:00:39,467
Poďme.

7
00:02:23,700 --> 00:02:27,200
NEVINNÝ

8
00:02:28,600 --> 00:02:29,900
1. epizóda
Pandorina skrinka

9
00:02:29,967 --> 00:02:31,967
V čase, keď bol so mnou,

10
00:02:32,200 --> 00:02:34,200
som si uvedomil, že je ako dieťa.

11
00:02:34,533 --> 00:02:35,633
Okrem toho,

12
00:02:35,733 --> 00:02:36,933
som so nevšimol nič čudné.

13
00:02:38,067 --> 00:02:39,767
Určite vyzeral veľmi krehko.

14
00:02:40,133 --> 00:02:41,833
Keby sa medzi nami nič nestalo,

15
00:02:41,933 --> 00:02:43,933
nedokázal by sa so mnou biť.

16
00:02:44,867 --> 00:02:46,867
Potom, čo sme spolu
chodili pár dní von,

17
00:02:47,600 --> 00:02:49,600
som začal k nemu
cítiť tieto zvláštne city.

18
00:02:51,167 --> 00:02:53,167
Neviem to vysvetliť.

19
00:02:54,600 --> 00:02:56,300
Až v ten deň

20
00:02:56,400 --> 00:02:58,400
som si uvedomil, že to čo k nemu cítim,

21
00:02:59,133 --> 00:03:01,133
nie je len priateľstvo.

22
00:03:09,000 --> 00:03:11,000
Deti by nemali
počúvať rozhovory dospelých.

23
00:03:11,967 --> 00:03:12,633
Poď.

24
00:03:13,367 --> 00:03:14,333
Neskôr pôjdem von.
........