1
00:00:07,507 --> 00:00:08,800
<i>V roce 1983</i>

2
00:00:08,883 --> 00:00:12,387
<i>se Michael Jackson</i>
<i>tímto zapsal do televizní historie.</i>

3
00:00:12,887 --> 00:00:15,515
<i>Byly to jen dvě a půl vteřiny,</i>

4
00:00:15,598 --> 00:00:19,060
<i>ale zanechaly trvalou kulturní stopu.</i>

5
00:00:19,144 --> 00:00:22,814
<i>V divadle Apollo v Harlemu</i>
<i>však o tři desítky let dříve</i>

6
00:00:22,897 --> 00:00:25,358
<i>předvedl Bill Bailey to samé.</i>

7
00:00:25,984 --> 00:00:27,277
<i>Je to běžný příběh.</i>

8
00:00:27,360 --> 00:00:30,363
<i>Díky Madonnině choreografii</i>
<i>k videoklipu „Vogue“ z roku 1990</i>

9
00:00:30,447 --> 00:00:33,283
<i>začalo být v módě pózování.</i>

10
00:00:33,366 --> 00:00:36,411
<i>Vogue však byl</i>
<i>součástí  undergroundové kultury již léta.</i>

11
00:00:36,494 --> 00:00:40,248
<i>Poté, co Miley Cyrus</i>
<i>v roce 2013 zavrtěla zadkem na VMA,</i>

12
00:00:40,331 --> 00:00:43,543
<i>byl do Oxfordského slovníku</i>
<i>přidán výraz twerking.</i>

13
00:00:43,626 --> 00:00:46,671
<i>Ale rapperka Big Freedia</i>
<i>natřásala svoji *** ve videoklipech,</i>

14
00:00:46,755 --> 00:00:49,174
<i>když Miley ještě tahala kačera.</i>

15
00:00:49,257 --> 00:00:53,344
<i>Toto video odstartovalo jednu</i>
<i>z největších tanečních mánií roku 2019</i>

16
00:00:53,428 --> 00:00:56,765
<i>a Charli D'Ameliová</i>
<i>se díky němu vyšvihla mezi elitu TikToku.</i>

17
00:00:56,848 --> 00:01:01,311
{\an8}<i>Ale renegade ve skutečnosti</i>
<i>vymyslela jiná dívka, Jalaiah Harmonová,</i>

18
00:01:01,394 --> 00:01:03,396
{\an8}<i>která mnohem dřív zveřejnila toto video.</i>

19
00:01:03,480 --> 00:01:06,983
<i>A pohyby v tomto tanci</i>
<i>jsou ještě mnohem starší.</i>

20
00:01:07,067 --> 00:01:10,111
<i>Staví na dekádách</i>
<i>hip hopu a afrického tance.</i>

21
00:01:10,612 --> 00:01:13,281
Společenský tanec
je v podstatě skupinové myšlení.

22
00:01:13,364 --> 00:01:17,452
Společně vymyslíme,
........