1
00:00:36,454 --> 00:00:40,959
Vlčík a Továrna na cokoliv

2
00:00:41,793 --> 00:00:43,253
6. KAPITOLA

3
00:00:43,336 --> 00:00:45,755
„Ve které ztratíme pojem o čase“

4
00:00:54,180 --> 00:00:55,599
Co je, Klíčku?

5
00:00:56,182 --> 00:00:59,936
Dobře. Zavři oči. Mám pro tebe dárek.

6
00:01:01,646 --> 00:01:04,148
Otevři!

7
00:01:06,568 --> 00:01:07,652
Klacek?

8
00:01:07,736 --> 00:01:09,404
Ne jen tak ledajaký.

9
00:01:10,280 --> 00:01:12,949
Je to větvička věčného přátelství.

10
00:01:16,244 --> 00:01:19,456
Dal mi ji dědeček,když jsem byl ještě malý.

11
00:01:19,539 --> 00:01:21,750
- Chci ti ji darovat.- Cože?

12
00:01:23,084 --> 00:01:26,046
Ne, Klíčku. Dědovu větvičku?

13
00:01:26,129 --> 00:01:30,050
Jsi si jistý, že ji chceš dát jemu?

14
00:01:31,009 --> 00:01:33,470
Sotva jsi ho potkal.

15
00:01:33,553 --> 00:01:37,724
Dědeček říkával,že přátelství se dává druhým.

16
00:01:37,807 --> 00:01:40,018
Nemáš si ho nechávat pro sebe.

17
00:01:40,602 --> 00:01:43,521
Díky, Klíčku.

18
00:01:43,605 --> 00:01:46,024
Dáš na ni pozor, že jo?

19
00:01:46,107 --> 00:01:49,861
- Jasně že dám.- Opravdu, opravdu na ni dáš pozor?

20
00:01:49,945 --> 00:01:52,322
Opravdu, opravdu slibuju.

21
00:01:55,784 --> 00:01:57,369
Budeme přáteli navždy.

22
00:02:01,456 --> 00:02:03,541
Musíme do Laboratoře času.

23
00:02:03,625 --> 00:02:07,462
- Profesor Chronos nesnáší zpoždění.- Laboratoř času?

24
00:02:09,756 --> 00:02:11,675
Honem, jdeme pozdě.

25
00:02:15,762 --> 00:02:16,763
Chuligáni!

........