1
00:00:09,551 --> 00:00:12,429
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,223 --> 00:00:15,432
Ty mě snad znáš?

3
00:00:16,058 --> 00:00:17,893
Znáš mě, ty svině?

4
00:00:18,936 --> 00:00:22,272
Potkalas mě někdy mimo tuhle basu?

5
00:00:22,356 --> 00:00:24,274
Vůbec nevíš, s kým máš tu čest.

6
00:00:24,358 --> 00:00:25,526
Jasně.

7
00:00:25,609 --> 00:00:29,863
Nemám zapotřebí lhát.
Co řeknu, to platí, svině.

8
00:00:30,531 --> 00:00:32,324
Akorát se ztrapňuješ.

9
00:00:33,075 --> 00:00:35,577
Nerada se do něčeho pletu.

10
00:00:35,661 --> 00:00:36,954
Ostatní furt drbou.

11
00:00:37,037 --> 00:00:39,081
Já se tu radši zavřu a čtu si.

12
00:00:40,165 --> 00:00:43,335
Ale tahle svině mě pomlouvala.

13
00:00:43,961 --> 00:00:45,587
Dělá si prdel?

14
00:00:45,671 --> 00:00:49,466
Holka, ty mi vůbec nestojíš za to,
abych se s tebou bavila.

15
00:00:50,300 --> 00:00:51,260
Končíme.

16
00:00:51,343 --> 00:00:53,011
Už mě nezajímáš, jasný?

17
00:00:53,095 --> 00:00:54,930
Hádá se s ní přes záchod.

18
00:00:56,348 --> 00:00:57,641
Přes společnou zeď.

19
00:00:57,724 --> 00:00:58,892
Víš jak?

20
00:00:58,976 --> 00:01:03,814
Když jedna z nich začne mluvit
do záchodu, ta druhá ji slyší.

21
00:01:04,356 --> 00:01:07,484
Vypadáš jak gorila. Měli by tě utratit.

22
00:01:07,568 --> 00:01:08,527
Končíme.

23
00:01:08,610 --> 00:01:10,487
Nezajímáš mě.

24
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
Domluvila jsem.

25
........