1
00:00:06,250 --> 00:00:09,750
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:41,875 --> 00:00:46,541
KNIHA I: GENESIS

3
00:01:11,500 --> 00:01:12,750
Je v pořádku?

4
00:01:14,458 --> 00:01:16,791
Bude v pořádku?

5
00:01:24,291 --> 00:01:26,208
Ne. Panebože.

6
00:01:29,541 --> 00:01:33,375
Otče náš, jenž jsi na nebesích,
posvěť se jméno tvé.

7
00:01:33,458 --> 00:01:36,708
Přijď království tvé,
buď vůle tvá, jako v nebi tak i…

8
00:01:36,791 --> 00:01:40,375
Zeptej se ho taky,
proč si vždycky vezme děti,

9
00:01:41,250 --> 00:01:43,750
zatímco opilci vyváznou se škrábnutím.

10
00:02:04,083 --> 00:02:06,291
Toto doporučení považuji za adekvátní.

11
00:02:06,375 --> 00:02:07,583
Mám pokračovat,

12
00:02:07,666 --> 00:02:10,375
nebo by váš klient raději šel před soud?

13
00:02:15,166 --> 00:02:17,375
Přijímám rozsudek, Ctihodnosti.

14
00:02:17,958 --> 00:02:21,291
Jste tedy odsouzen
k odnětí svobody na 4 až 10 let

15
00:02:21,375 --> 00:02:23,791
v nápravném zařízení v Illinois.

16
00:02:23,875 --> 00:02:29,625
Rodině oběti dlužíte 140 900,11 dolarů.

17
00:02:39,458 --> 00:02:41,000
RILEY, SNAD SE MÁŠ DOBŘE…

18
00:03:03,458 --> 00:03:09,625
PÁN JE S TEBOU
A TY VÍŠ, ŽE TĚ MILUJI. MÁMA

19
00:04:11,416 --> 00:04:16,083
O ČTYŘI ROKY POZDĚJI

20
00:04:22,208 --> 00:04:26,083
OSTROV CROCKETT
127 OBYVATEL

21
00:04:26,166 --> 00:04:29,083
VÍTEJTE NA OSTROVĚ CROCKETT

22
00:04:33,291 --> 00:04:34,750
Pokoj máš připravený.

23
00:04:35,625 --> 00:04:37,125
Kdo tě vyzvedne?

24
00:04:38,458 --> 00:04:41,250
........