1
00:00:06,000 --> 00:00:08,875
SERIÁL NETFLIX

2
00:01:23,583 --> 00:01:26,250
Dle očekávání tři muži na konci tunelu.

3
00:01:39,291 --> 00:01:41,333
Zlato je 200 metrů za nimi.

4
00:01:41,416 --> 00:01:43,041
Nakládají kameny.

5
00:02:05,750 --> 00:02:06,875
Jedeme.

6
00:02:10,208 --> 00:02:14,583
Musíme rychle. Přijedou další týmy.
Máme deset minut, abychom to vzali.

7
00:04:03,000 --> 00:04:05,166
Nechte to zlato. Jdeme! No tak!

8
00:04:08,083 --> 00:04:09,583
Řekl jsem, ať kurva vypadnete!

9
00:04:09,666 --> 00:04:10,500
K zemi!

10
00:04:12,000 --> 00:04:14,125
No tak! Pojď sem!

11
00:04:18,833 --> 00:04:19,666
Vypadněte!

12
00:04:21,666 --> 00:04:23,708
K zemi, nebo vás zabiju! Honem!

13
00:04:24,375 --> 00:04:25,666
Jdeme. Rychleji!

14
00:04:27,166 --> 00:04:28,500
Tváří k zemi!

15
00:04:32,125 --> 00:04:33,041
Tváří dolů!

16
00:04:42,833 --> 00:04:45,458
Tak jo. V pořádku.

17
00:05:03,083 --> 00:05:04,541
Pohyb!

18
00:05:39,666 --> 00:05:40,833
Jak je?

19
00:07:02,875 --> 00:07:04,291
- Dobrý den.
- Dobrý den.

20
00:07:05,458 --> 00:07:08,458
- Viděla jsi, jak se na mě podíval?
- Protože jsi sexy.

21
00:07:08,541 --> 00:07:11,000
V takovém hotelu vypadáme podezřele.

22
00:07:11,708 --> 00:07:12,916
Uděláme to, nebo ne?

23
00:07:13,000 --> 00:07:16,291
Nechci skončit v base kvůli iPhonu
a pár drobným.

24
00:07:17,125 --> 00:07:19,041
Příště najdi klidnější místo.

........