1
00:00:06,006 --> 00:00:10,969
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,181 --> 00:00:16,558
<i>Přinesl jsi jen zklamání.</i>

3
00:00:19,978 --> 00:00:22,773
<i>Můj sbor</i>
<i>s každým novým životem roste na síle.</i>

4
00:00:22,856 --> 00:00:26,068
<i>Ale stále nám chybí klíč.</i>

5
00:00:26,151 --> 00:00:27,861
Koláček.

6
00:00:29,655 --> 00:00:31,573
Žije s tím Garym.

7
00:00:31,657 --> 00:00:33,075
<i>Ten Gary.</i>

8
00:00:33,158 --> 00:00:36,495
<i>Už jsem ho mnohokrát zabil.</i>

9
00:00:36,578 --> 00:00:39,289
Jeho ne. Pořád ti uniká.

10
00:00:39,373 --> 00:00:42,668
<i>Dochází mi s tebou trpělivost.</i>

11
00:00:44,711 --> 00:00:46,088
<i>Přiveď mi ho,</i>

12
00:00:46,588 --> 00:00:53,303
<i>nebo tě stihne osud těch,</i>
<i>kteří mi nebyli k užitku.</i>

13
00:00:55,514 --> 00:00:57,683
Kde jsou?

14
00:00:57,766 --> 00:01:01,353
<i>Umím vycítit Ash.</i>

15
00:01:01,937 --> 00:01:05,023
<i>To, co hledáme, je na Zemi.</i>

16
00:01:12,072 --> 00:01:15,158
ZEMĚ

17
00:01:17,744 --> 00:01:18,870
Ahoj.

18
00:01:19,705 --> 00:01:22,666
- Jak jsi na tom?
<i>- </i>Asi dobře.

19
00:01:23,166 --> 00:01:24,710
A co Ash?

20
00:01:26,545 --> 00:01:29,339
Nejsem si jistej. Ale vidím to nadějně.

21
00:01:29,423 --> 00:01:31,425
Nazdar, o čem se bavíte? O mně?

22
00:01:32,092 --> 00:01:34,970
Vážně si myslíte,
že nás odsud ten magor dostane?

23
00:01:35,554 --> 00:01:36,763
Hned to zjistíme.

24
00:01:38,640 --> 00:01:39,933
HUE, můžeš přistát.

........