1
00:00:06,000 --> 00:00:08,042
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ.

2
00:00:08,125 --> 00:00:09,958
JAKÁKOLI PODOBA S UDÁLOSTMI,
OSOBAMI, NEBO ORGANIZACEMI

3
00:00:10,042 --> 00:00:10,917
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,917
SERIÁL NETFLIX

5
00:00:36,375 --> 00:00:39,833
Proč jsem musel
nechat ty koláčky v Džaitámu?

6
00:00:39,917 --> 00:00:41,083
Mohl jste to udělat vy.

7
00:00:42,083 --> 00:00:43,917
To byl jen trénink.

8
00:00:44,625 --> 00:00:48,250
Teď víš,
kdo jsou tví přátelé v Džaitámu, ne?

9
00:00:50,292 --> 00:00:52,792
Pracoval Džó s Aodem?

10
00:00:52,875 --> 00:00:55,542
Nemluv nesmysly.

11
00:00:55,625 --> 00:00:57,167
Aod je zelenáč.

12
00:00:57,750 --> 00:01:00,458
Džó byl výš. Stejně jako já.

13
00:01:00,958 --> 00:01:02,125
To není pravda.

14
00:01:02,750 --> 00:01:03,958
Věř si, čemu chceš.

15
00:01:05,083 --> 00:01:06,750
Ale jedna věc je jistá.

16
00:01:07,333 --> 00:01:09,542
Ty musíš pracovat pro mě.

17
00:01:13,333 --> 00:01:14,458
Můžu vás o něco požádat?

18
00:01:16,042 --> 00:01:18,083
Řekněte mi, ať udělám, co chcete,

19
00:01:18,667 --> 00:01:20,917
ale slibte mi,
že necháte mé rodiče na pokoji.

20
00:01:21,000 --> 00:01:22,125
Bože.

21
00:01:23,375 --> 00:01:25,958
Jsi takový hrdina. Líbíš se mi.

22
00:01:26,875 --> 00:01:27,750
Počkat.

23
00:01:32,042 --> 00:01:32,917
Podívej.

24
00:01:33,500 --> 00:01:35,875
<i>- Jak je, Vančaii?
........