1
00:00:06,000 --> 00:00:08,167
VŠECHNY POSTAVY A UDÁLOSTI
V TOMTO SERIÁLU JSOU FIKTIVNÍ.

2
00:00:08,250 --> 00:00:10,083
JAKÁKOLI PODOBA S UDÁLOSTMI,
OSOBAMI, NEBO ORGANIZACEMI

3
00:00:10,167 --> 00:00:11,042
JE ČISTĚ NÁHODNÁ.

4
00:00:12,000 --> 00:00:15,917
SERIÁL NETFLIX

5
00:00:44,125 --> 00:00:45,458
Tak zatím.

6
00:00:48,292 --> 00:00:49,208
Dobře.

7
00:00:49,875 --> 00:00:51,542
Ahoj. Jedeme, Tý.

8
00:00:51,625 --> 00:00:52,458
Ano, pane.

9
00:01:20,917 --> 00:01:21,875
Doporučila bych,

10
00:01:22,667 --> 00:01:24,500
aby sis to dobře promyslela, Thido.

11
00:01:24,583 --> 00:01:25,750
Díky, paní doktorko.

12
00:01:41,708 --> 00:01:44,542
Uvědomuješ si, že budeme mít oba problémy?

13
00:01:45,292 --> 00:01:46,125
S panem Vatem?

14
00:01:53,583 --> 00:01:54,417
Viděl jsem tě.

15
00:01:55,833 --> 00:01:57,583
Teď chápu to, co jsi řekla předtím,

16
00:01:57,667 --> 00:01:59,542
že jsi byla Džóův problém.

17
00:02:00,208 --> 00:02:01,583
Je to, protože se můj bratr

18
00:02:01,667 --> 00:02:03,167
zapletl s něčí milenkou?

19
00:02:06,792 --> 00:02:09,042
Nemluv nesmysly, když nic nevíš.

20
00:02:16,417 --> 00:02:18,375
S Džóem jsme byli zamilovaní.

21
00:02:21,333 --> 00:02:24,583
Chtěl se mnou odjet a začít nový život.

22
00:02:27,000 --> 00:02:28,958
Můj bratr chtěl mou pomoc,

23
00:02:29,667 --> 00:02:31,125
aby s tebou odjel?

24
00:02:32,833 --> 00:02:33,833
Se mnou…

25
00:02:38,083 --> 00:02:39,292
........