1
00:00:06,173 --> 00:00:09,051
ČLOVĚK ZATČENÝ
NEBO PODEZŘELÝ ZE ZLOČINU

2
00:00:09,134 --> 00:00:13,514
JE POVAŽOVÁN ZA NEVINNÉHO,
DOKUD SE JEHO VINA NEPROKÁŽE U SOUDU

3
00:00:18,602 --> 00:00:20,938
<i>Policejní tísňová linka. Jak mohu pomoci?</i>

4
00:00:21,647 --> 00:00:26,235
<i>U školy Mount Senoria se našlo tělo.</i>

5
00:00:27,236 --> 00:00:29,321
<i>Je mrtvý?</i>

6
00:00:30,322 --> 00:00:33,951
<i>Všichni to říkají.</i>

7
00:00:34,910 --> 00:00:36,745
<i>Dobře, posílám tam jednotku.</i>

8
00:00:40,999 --> 00:00:45,003
B. N. LOHITH
POLICEJNÍ INSPEKTOR

9
00:00:46,255 --> 00:00:47,464
Haló?

10
00:00:47,547 --> 00:00:51,009
<i>Jsem na místě, pane,</i>
<i>a vypadá to na vraždu.</i>

11
00:00:52,052 --> 00:00:56,515
Zabila ho! Zabila svého muže!

12
00:00:57,057 --> 00:00:59,977
<i>Zadrželi jsme ženu a tchyni mrtvého.</i>

13
00:01:00,060 --> 00:01:02,020
<i>Jeho matka trvá na tom, že ho zabily.</i>

14
00:01:02,104 --> 00:01:07,401
Zabila mého syna, podívejte!

15
00:01:07,484 --> 00:01:08,819
Matko!

16
00:01:08,902 --> 00:01:10,487
Podívejte, jak ho zabila!

17
00:01:24,334 --> 00:01:26,295
Přineste nosítka.

18
00:01:27,254 --> 00:01:30,048
- Mám pro ně jít, pane?
- Ano. Rychle.

19
00:01:30,132 --> 00:01:32,092
Změř jeho délku.

20
00:01:33,468 --> 00:01:35,637
U policie jsem 14 let.

21
00:01:36,555 --> 00:01:39,725
Nikdy nevíme, jaký se naskytne případ.

22
00:01:40,392 --> 00:01:44,229
Takže je to vzrušující práce.

23
00:01:44,980 --> 00:01:47,316
Obzvlášť s případem jako tento.

24
00:01:47,399 --> 00:01:49,026
POLICEJNÍ STANICE NANDINI LAYOUT
........