1
00:00:06,173 --> 00:00:09,510
ČLOVĚK ZATČENÝ NEBO OBVINĚNÝ ZE ZLOČINU

2
00:00:09,593 --> 00:00:13,931
SE POVAŽUJE ZA NEVINNÉHO,
DOKUD SE JEHO VINA NEPROKÁŽE U SOUDU

3
00:00:22,022 --> 00:00:22,981
POLICEJNÍ VYSÍLAČKA

4
00:00:23,065 --> 00:00:24,525
<i>Severní hlídka?</i>

5
00:00:26,026 --> 00:00:27,402
<i>- Dobrý den.</i>
<i>- Ano, haló?</i>

6
00:00:28,028 --> 00:00:29,696
<i>Stanice Sanjayanagara oznámila…</i>

7
00:00:29,780 --> 00:00:32,741
<i>- Ano?</i>
<i>- …že bylo uneseno dítě.</i>

8
00:00:35,869 --> 00:00:37,913
<i>Únos?</i>

9
00:00:37,996 --> 00:00:40,749
<i>Miminko. Rok a půl staré.</i>

10
00:00:43,585 --> 00:00:44,878
<i>Staré rok a půl.</i>

11
00:00:45,963 --> 00:00:50,300
<i>Hlášení přišlo v 1.00</i>
<i>a ujala se ho inspektorka.</i>

12
00:00:52,761 --> 00:00:56,265
ROOPAOVÁ K. S.
INSPEKTORKA

13
00:00:56,348 --> 00:00:59,393
<i>Ještě jsem nevyšetřovala únos</i>

14
00:00:59,476 --> 00:01:02,771
<i>takhle malého dítěte.</i>

15
00:01:07,859 --> 00:01:08,944
Pohřešuje se dítě.

16
00:01:09,736 --> 00:01:11,446
Nalepte si to na auto.

17
00:01:11,947 --> 00:01:16,159
- Zmizela z domu?
- Nezmizela, někdo ji unesl.

18
00:01:16,243 --> 00:01:19,079
Někdo ji sebral.

19
00:01:21,206 --> 00:01:26,545
<i>Představujeme si to nejhorší.</i>

20
00:01:26,628 --> 00:01:28,964
<i>Kam ji vzali? Co se jí děje?</i>

21
00:01:31,216 --> 00:01:35,178
<i>Někteří lidé věří v okultní rituály.</i>

22
00:01:35,262 --> 00:01:36,221
UNESENÁ ROK A 8 MĚSÍCŮ

23
00:01:36,305 --> 00:01:41,685
<i>Že jim obětování holčičky splní přání.</i>

24
00:01:42,602 --> 00:01:45,063
........