1
00:00:06,631 --> 00:00:09,591
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:24,441 --> 00:00:29,651
KAPITOLA I.

3
00:00:33,491 --> 00:00:40,501
LIONEL HIGGINS
DRAZÍ BĚLOŠI

4
00:00:40,582 --> 00:00:43,042
LIONEL HICKENS SPISOVATEL

5
00:00:43,668 --> 00:00:46,668
BUDOUCNOST

6
00:00:51,426 --> 00:00:53,386
Mám špatně napsané jméno.

7
00:00:53,470 --> 00:00:54,300
Sakra.

8
00:00:55,805 --> 00:00:58,015
Jo, to mi nedovolí změnit.

9
00:01:00,727 --> 00:01:02,347
Asi bych si ji měl nasadit.

10
00:01:02,437 --> 00:01:04,267
Ne, kámo. V pohodě.

11
00:01:05,148 --> 00:01:06,358
Nikdo tu není.

12
00:01:06,900 --> 00:01:08,900
Většina se připojuje z domu.

13
00:01:08,985 --> 00:01:10,395
Tak proč jsem tady?

14
00:01:10,987 --> 00:01:13,867
Beru minimální mzdu, nerozhoduju.

15
00:01:16,910 --> 00:01:17,740
To mi moc pomohlo.

16
00:01:17,827 --> 00:01:18,947
Dobrý den!

17
00:01:19,037 --> 00:01:22,457
Dobrý den. Moc vám děkuju za účast.

18
00:01:25,502 --> 00:01:26,882
- Nashle.
- Hezký den.

19
00:01:27,796 --> 00:01:29,796
- Dobrý den.
- To je super. Bezva.

20
00:01:31,549 --> 00:01:33,009
- Děkuju.
- Dobrý den!

21
00:01:34,677 --> 00:01:36,757
Tak jo. Přeju požehnaný den.

22
00:01:39,766 --> 00:01:41,766
NIKDO DALŠÍ VE FRONTĚ

23
00:01:42,852 --> 00:01:45,112
DRAZÍ BĚLOŠI
TŘETÍ DÍL

24
00:01:45,188 --> 00:01:46,768
Tahle je moje oblíbená.
........