1
00:00:07,920 --> 00:00:11,160
- Co o ní víme?
- Je jako duch.

2
00:00:11,240 --> 00:00:12,560
Duchové nejsou, Marsé.

3
00:00:13,160 --> 00:00:14,960
Bydlí v penzionu.

4
00:00:15,040 --> 00:00:17,440
Ve dne spí a na noc odchází do práce.

5
00:00:17,520 --> 00:00:18,840
Pokaždé jinou cestou.

6
00:00:18,920 --> 00:00:21,560
Dnes jela přes Antón Martín a Bilbao.

7
00:00:21,640 --> 00:00:24,360
Vystoupila na Goya.
Málem mi zmizela ve vagónu.

8
00:00:24,440 --> 00:00:26,880
Ale do restaurace dorazí vždy v 18:20,

9
00:00:26,960 --> 00:00:29,200
přesná jako hodiny na Puerta del Sol.

10
00:00:29,800 --> 00:00:32,000
- V půl už obsluhuje.
- Viděla tě?

11
00:00:33,280 --> 00:00:34,240
No dovol.

12
00:00:34,320 --> 00:00:36,000
Takže jede hodinu a čtvrt,

13
00:00:36,080 --> 00:00:38,320
i když to má z domova sotva 20 minut.

14
00:00:38,400 --> 00:00:40,760
Při návratu domů po směně dělá totéž.

15
00:00:41,880 --> 00:00:42,880
Otázka je,

16
00:00:42,960 --> 00:00:46,200
proč by to dělala tak složitě,
kdyby neměla co skrývat?

17
00:00:47,240 --> 00:00:48,720
Určitě něco skrývá.

18
00:00:50,240 --> 00:00:51,680
Budeme ji sledovat dál.

19
00:00:53,560 --> 00:00:55,680
- Jak dlouho?
- Jak bude třeba.

20
00:00:55,760 --> 00:00:57,760
Střílíme naslepo.

21
00:00:57,840 --> 00:01:00,520
Budeme střílet, dokud nezasáhneme cíl.

22
00:01:01,120 --> 00:01:04,920
Jestli něco zkusí,
víte doufám, co máte dělat.

23
00:01:06,480 --> 00:01:09,280
Nezkazte to teď,
když jsme tak blízko. Jasné?

24
........