1
00:00:06,040 --> 00:00:09,880
SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,920 --> 00:00:17,440
<i>Ronan se chystá na své první rande.</i>

3
00:00:19,240 --> 00:00:20,760
Jak se dnes cítíš, Ronane?

4
00:00:20,840 --> 00:00:23,280
Jo, cítím se dobře.

5
00:00:24,360 --> 00:00:26,000
Je mi dobře, těším se.

6
00:00:30,400 --> 00:00:32,040
<i>Ronan má schůzku s Katie.</i>

7
00:00:33,320 --> 00:00:36,560
<i>Katie se ráda točí, než se jí zamotá hlava</i>

8
00:00:37,320 --> 00:00:40,240
<i>a dotek máminy ruky na své tváři.</i>

9
00:00:40,320 --> 00:00:44,120
<i>Nemá ráda zvuk střelby ve filmech</i>

10
00:00:44,200 --> 00:00:47,480
<i>nebo pocit, že po ní něco leze.</i>

11
00:00:50,600 --> 00:00:52,160
- Ronan?
- Ahoj, Ronane.

12
00:00:52,240 --> 00:00:53,600
- Ahoj, Katie.
- Já jsem Katie.

13
00:00:54,200 --> 00:00:55,320
Já jsem Ronan.

14
00:00:55,400 --> 00:00:56,400
Ahoj.

15
00:00:56,480 --> 00:00:58,960
- Ty jsou pro tebe.
- Díky.

16
00:00:59,040 --> 00:01:01,000
- Hezké.
- To je moc milé.

17
00:01:01,080 --> 00:01:03,080
Ahoj, Ronane. Jsem máma Katie.

18
00:01:03,160 --> 00:01:06,240
- Ráda tě poznávám.
- Těší mě. Rád vás poznávám.

19
00:01:06,320 --> 00:01:08,040
- Tak jo.
- Tak zatím. Bavte se.

20
00:01:08,120 --> 00:01:09,760
- Měj se!
- Budu. Měj se!

21
00:01:10,920 --> 00:01:12,080
Těšíš se?

22
00:01:12,160 --> 00:01:16,000
- Ano, moc se těším, děkuju.
- To jsem rád.

23
00:01:19,120 --> 00:01:21,800
Jak se dneska máš?

........